漫畫書架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漫畫書架」是指專門用來存放和展示漫畫書籍的架子或櫃子。這種架子通常設計成方便讀者取閱漫畫,並且能夠有效地保護漫畫書籍。漫畫書架可以是家中、書店或圖書館的一部分,通常會根據漫畫的大小和類型進行設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to keep comic books.
  2. A shelf for comics.
  3. A storage for comic books.
  4. A rack that holds comic books.
  5. A piece of furniture for organizing comic books.
  6. An organized space for displaying comic books.
  7. A structure designed to store comic books neatly.
  8. A designated area for the collection of comic books.
  9. A specialized shelving unit designed for comic book organization.
  10. A dedicated unit for the arrangement and display of comic books.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comic shelf

用法:

通常指一個專門用來放置漫畫書的架子,這種架子可能是木製的、金屬的或塑料的,設計上會讓漫畫書容易被取出和放回。漫畫書架可以是獨立的,也可以是書櫃的一部分,並且通常會考慮到漫畫的尺寸和重量。

例句及翻譯:

例句 1:

我在書房裡放了一個新的漫畫書架

I put a new comic shelf in my study.

例句 2:

這個漫畫書架可以容納超過一百本漫畫。

This comic shelf can hold over a hundred comics.

例句 3:

他們在家裡的角落裡擺了一個漫畫書架

They placed a comic shelf in the corner of their home.

2:Comic rack

用法:

這個詞通常用來描述一種開放式的架子,專門用來展示和存放漫畫書。漫畫架的設計通常是為了讓顧客在書店中方便地查看和選擇漫畫。它們可以是固定的,也可以是可移動的。

例句及翻譯:

例句 1:

書店裡的漫畫架上擺滿了最新的漫畫書。

The comic rack in the bookstore is filled with the latest comic books.

例句 2:

我在漫畫展上看到了很多創意的漫畫架設計。

I saw many creative comic rack designs at the comic convention.

例句 3:

這個漫畫架讓我能夠輕鬆找到我想要的漫畫。

This comic rack makes it easy for me to find the comics I want.

3:Comic book display

用法:

這通常指在商店或展覽中展示漫畫書的方式。展示可以包括架子、櫃子或任何其他設計,目的是吸引顧客的注意力並促進銷售。展示的設計會考慮到漫畫的主題、顏色和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漫畫書展示吸引了很多顧客的目光。

This comic book display caught the attention of many customers.

例句 2:

他們在活動中設置了一個大型的漫畫書展示。

They set up a large comic book display at the event.

例句 3:

這個展示讓我發現了很多我從未見過的漫畫。

This display introduced me to many comics I had never seen before.

4:Comic book storage

用法:

這是指用來安全存放漫畫書的地方,通常設計為防止漫畫受損或變形。這種存儲可以是專門的盒子、架子或櫃子,並且通常會考慮到漫畫的保護和長期保存。

例句及翻譯:

例句 1:

我使用專門的盒子來進行漫畫書存儲。

I use special boxes for comic book storage.

例句 2:

這個漫畫書存儲櫃很適合長期保存我的收藏。

This comic book storage cabinet is perfect for preserving my collection long-term.

例句 3:

她為她的漫畫書找到了安全的存儲空間。

She found a safe storage space for her comic books.