「照護區」通常指的是專門設置用來提供照護、支持或治療的地區或場所，通常與醫療、健康或照顧相關。這個詞彙可以用於描述醫院中的病房、療養院、長期照護設施或任何為需要照護的人提供服務的區域。
這個詞強調提供照護的空間，通常用於醫療或社會服務的環境中。它可以是醫院內的特定區域，或是社區中提供照顧服務的場所。這個詞強調了對病人或需要幫助的人的關懷與支持。
例句 1：
這家醫院的照護區設計得非常舒適。
The care area in this hospital is designed to be very comfortable.
例句 2：
我們需要擴大照護區以容納更多病人。
We need to expand the care area to accommodate more patients.
例句 3：
照護區的環境非常安靜，有助於病人康復。
The care area has a very quiet environment that helps with patient recovery.
通常用於描述專門為護理服務設計的區域，可能包括病房、護理站和其他相關設施。在這些區域中，護理人員提供必要的醫療照護和支持。這個詞強調了護理專業人員在病人照護中的重要角色。
例句 1：
這個護理區域配備了最新的醫療設備。
This nursing zone is equipped with the latest medical equipment.
例句 2：
在護理區中，護士們隨時準備提供幫助。
In the nursing zone, nurses are always ready to provide assistance.
例句 3：
病人在護理區接受了專業的照顧。
The patient received professional care in the nursing zone.
這個詞泛指提供健康照護的機構或設施，包括醫院、診所、療養院等。這些設施的主要目的是提供醫療服務和支持，通常涉及多種健康相關的服務。
例句 1：
這家健康設施提供全面的醫療服務。
This health facility offers comprehensive medical services.
例句 2：
我們的健康設施專注於病人的整體福祉。
Our health facility focuses on the overall well-being of patients.
例句 3：
這個健康設施有助於社區的健康發展。
This health facility contributes to the health development of the community.
通常指為需要幫助的人提供支持和照顧的場所，可能包括心理健康支持、社會服務或醫療照護。這個詞強調了提供幫助和資源的功能，通常與社會服務機構相關。
例句 1：
這個支持中心提供心理健康的諮詢服務。
This support center offers mental health counseling services.
例句 2：
社區支持中心為老年人提供各種照護服務。
The community support center provides various care services for the elderly.
例句 3：
我們的支持中心致力於幫助有需要的人。
Our support center is dedicated to helping those in need.