皮面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮面」這個詞在中文中通常指的是皮革的表面,特別是用於製作衣物、鞋子或其他皮革製品的那一層。它可以指皮革的質感、外觀或顏色。在某些情況下,皮面也可以用來形容某些物品的外層或外觀,使其看起來更加光滑或有光澤。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer layer of leather.
  2. The surface of something made of leather.
  3. The top part of leather items.
  4. The visible side of leather.
  5. The smooth side of leather goods.
  6. The exterior finish of leather products.
  7. The outermost layer of leather, often treated for appearance.
  8. The polished surface of leather that is visible.
  9. The treated and finished side of leather that is used for aesthetic purposes.
  10. The outer surface of leather that defines its quality and look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leather surface

用法:

指皮革的外層,通常是經過加工和處理的部分,使其具有特定的質感和外觀。這個詞常用於描述皮革製品的質量和美觀程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的皮面非常光滑。

The leather surface of this jacket is very smooth.

例句 2:

選擇高品質的皮面可以增加產品的耐用性。

Choosing high-quality leather surface can enhance the durability of the product.

例句 3:

這雙鞋的皮面顏色很漂亮。

The leather surface of these shoes has a beautiful color.

2:Leather exterior

用法:

用來描述皮革製品的外觀,特別是它的顏色、紋理和光澤。這個詞通常用於市場營銷或廣告中,以吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款包包的皮面外觀非常時尚。

The leather exterior of this bag looks very stylish.

例句 2:

他的皮鞋外觀很有質感。

His leather shoes have a very high-quality exterior.

例句 3:

這些皮包的外觀設計非常吸引人。

The design of these leather bags' exterior is very attractive.

3:Leather finish

用法:

通常指皮革的處理方式,影響其光澤度和觸感。這個詞在製造和設計皮革產品時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮革的處理方式使得皮面非常有光澤。

The finishing process of this leather gives it a very glossy surface.

例句 2:

選擇合適的皮面處理可以改變整個產品的外觀。

Choosing the right leather finish can change the overall look of the product.

例句 3:

這款皮夾的皮面處理非常精緻。

The leather finish of this wallet is very exquisite.

4:Leather layer

用法:

指皮革的不同層次,這可以影響到產品的質量和耐用性。這個詞通常用於製作過程中,描述不同的皮革材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮革的上層皮面特別柔軟。

The top leather layer of this material is particularly soft.

例句 2:

多層皮面的設計增加了產品的強度。

The multi-layer leather design increases the strength of the product.

例句 3:

這款包包的內層皮面也使用了高品質的材料。

The inner leather layer of this bag also uses high-quality materials.