硬殼吉他箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬殼吉他箱」是指專門用來保護吉他的硬殼箱子,通常由堅固的材料製成,能有效防止外部衝擊和環境因素對吉他的損害。這種箱子通常內部有柔軟的襯墊,以保護吉他的表面,並且設計上考慮到便攜性,方便攜帶和存放。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong case for a guitar.
  2. A box that keeps a guitar safe.
  3. A protective case for a guitar.
  4. A hard case that protects a guitar from damage.
  5. A sturdy container designed to safeguard a guitar.
  6. A durable protective enclosure specifically made for guitars.
  7. A solid and resilient case that provides maximum protection for guitars.
  8. A robust case that offers comprehensive protection for string instruments.
  9. A well-constructed case designed to shield guitars from physical harm and environmental factors.
  10. A high-quality, hard-shell container that ensures the safety and integrity of a guitar during transport.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hard case

用法:

通常指用堅固材料製成的箱子,提供良好的保護。這種箱子設計上注重耐用性,適合長途旅行或搬運,能夠防止外部衝擊和劣質環境對物品造成損害。在音樂界,硬殼箱常用於保護吉他、提琴等樂器。

例句及翻譯:

例句 1:

這把吉他需要放進硬殼箱裡以防止損壞。

This guitar needs to be put in a hard case to prevent damage.

例句 2:

我剛買了一個新的硬殼箱來保護我的吉他。

I just bought a new hard case to protect my guitar.

例句 3:

在旅行中,硬殼箱能有效保護樂器。

During travel, a hard case can effectively protect the instrument.

2:Guitar case

用法:

專為吉他設計的箱子,可以是硬殼的或軟殼的。這種箱子不僅用於保護吉他,還便於攜帶。許多吉他手會根據自己的需求選擇合適的吉他箱,以確保樂器的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的吉他箱來存放我的吉他。

I need a new guitar case to store my guitar.

例句 2:

這個吉他箱非常輕便,方便攜帶。

This guitar case is very lightweight and easy to carry.

例句 3:

他在演出前檢查了他的吉他箱。

He checked his guitar case before the performance.

3:Protective case

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何類型的箱子或包裝,旨在保護物品免受損害。對於樂器來說,保護性箱子通常會有內部襯墊,以確保樂器不會在移動時受到撞擊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個保護性箱子非常適合我的樂器。

This protective case is perfect for my instrument.

例句 2:

我會把我的吉他放在保護性箱子裡。

I will put my guitar in the protective case.

例句 3:

這種保護性箱子能防止水和灰塵。

This kind of protective case can prevent water and dust.

4:Instrument case

用法:

指用來保護各種樂器的箱子,通常設計上考慮到不同樂器的形狀和特性。這種箱子可以是硬殼或軟殼的,根據樂器的需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個專門的樂器箱來保護我的小號。

I need a dedicated instrument case to protect my trumpet.

例句 2:

這個樂器箱有很好的內部填充,能防止損壞。

This instrument case has great internal padding to prevent damage.

例句 3:

他們在樂器箱裡放了很多小配件。

They stored many small accessories in the instrument case.