神賦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神賦」這個詞在中文中主要指的是某種天賦或神秘的才能,通常用來形容個人的特殊能力或才華,這些能力往往被認為是與生俱來的,並且具有某種超凡的特質。它可以用於描述藝術、音樂、文學等方面的才華,也可以用於形容某種特殊的技能或能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special talent someone is born with.
  2. A natural ability that is impressive.
  3. A gift that makes someone stand out.
  4. An extraordinary skill that seems inherent.
  5. A remarkable ability that is often admired.
  6. An innate talent that is exceptional and noteworthy.
  7. A unique ability that is often seen as a blessing.
  8. A distinctive capability that enhances one's effectiveness.
  9. A profound and often rare talent that is recognized by others.
  10. An extraordinary aptitude or flair that is perceived as a gift from a higher power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gift

用法:

通常指某種天賦或才能,這種能力常常被認為是與生俱來的,並且不需要太多的努力就能表現出來。在藝術、音樂或其他創造性領域中,擁有這樣的天賦的人往往能夠輕易地創造出美好的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂方面有著非凡的天賦。

He has an extraordinary gift for music.

例句 2:

這位畫家的藝術天賦讓人驚嘆。

The artist's gift for painting is astonishing.

例句 3:

她的寫作天賦使她成為了一位成功的作家。

Her gift for writing has made her a successful author.

2:Talent

用法:

通常用來描述某種特殊的能力或技能,這種能力往往需要經過培養和練習才能發揮出來。與「神賦」相比,它的涵蓋範圍更廣,可以包括各種領域的能力,如體育、學術、藝術等。

例句及翻譯:

例句 1:

他在體育方面展現出驚人的才能。

He shows remarkable talent in sports.

例句 2:

她的舞蹈才能讓她在比賽中獲得了獎項。

Her talent in dance earned her awards in competitions.

例句 3:

這個年輕的音樂家有著不尋常的才能。

This young musician has an unusual talent.

3:Ability

用法:

通常指某種能力或技能,強調個體在某個領域的表現或潛力。這個詞的使用範圍較廣,可以是學術、技術、藝術等方面的能力,通常需要努力和學習來培養。

例句及翻譯:

例句 1:

她在數學方面的能力讓她在班上名列前茅。

Her ability in mathematics puts her at the top of the class.

例句 2:

這位科學家的研究能力受到廣泛認可。

The scientist's research ability is widely recognized.

例句 3:

他的溝通能力使他成為一位出色的領導者。

His ability to communicate makes him an excellent leader.

4:Skill

用法:

通常指某種經過訓練或學習後獲得的能力,強調在特定任務或活動中的熟練程度。這個詞通常與實踐和經驗有關,與「神賦」的自然天賦有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她的烹飪技巧讓家人都讚不絕口。

Her cooking skill impresses the whole family.

例句 2:

他在編程方面的技巧使他成為了一名優秀的工程師。

His skill in programming makes him an excellent engineer.

例句 3:

這位藝術家的雕塑技巧非常精湛。

The artist's skill in sculpture is exceptional.