「種族隔離」是指根據種族或民族的不同，對不同種族或民族的人群進行分隔或歧視的政策或制度。這種做法通常會在社會、政治、經濟和文化等各個方面對某一種族或民族施加不平等待遇，並且在歷史上經常與壓迫和不平等有關。種族隔離的例子包括南非的種族隔離制度，這是一種法律上強制的種族分隔政策，影響了數十年，並引發了國際社會的廣泛譴責。
指在社會、政治、經濟等方面對不同種族的分隔和歧視。這通常涉及法律或政策的支持，強制不同種族在生活的各個方面分開。歷史上，這種做法在許多國家都存在，並且導致了深刻的社會不平等。
例句 1：
種族隔離在歷史上造成了許多社會問題。
Racial segregation has caused many social issues throughout history.
例句 2：
他們正在努力消除社會中的種族隔離。
They are working to eliminate racial segregation in society.
例句 3：
這部紀錄片探討了種族隔離的影響。
This documentary explores the impact of racial segregation.
特指南非在1948年至1994年間實行的種族隔離制度，這是一種法律上強制的分隔政策，將白人與有色人種分開，並對後者施加一系列的限制和歧視。這一制度引發了國際社會的強烈反對和抵制，最終導致了南非的政治變革。
例句 1：
南非的種族隔離制度對全球產生了深遠的影響。
The apartheid system in South Africa had a profound impact on the world.
例句 2：
許多人為了反對種族隔離而付出了巨大的代價。
Many people paid a heavy price to oppose apartheid.
例句 3：
這位領袖在反對種族隔離運動中扮演了關鍵角色。
This leader played a key role in the anti-apartheid movement.
廣泛用於描述基於種族、性別、年齡等因素的不公平對待。在種族隔離的背景下，這通常是指對某一種族或民族的系統性歧視和不平等待遇。這種行為在社會上造成了深遠的影響，並且常常引發社會運動和改革。
例句 1：
他們在工作中遭受種族歧視。
They faced racial discrimination at work.
例句 2：
政府應該採取措施來防止歧視。
The government should take measures to prevent discrimination.
例句 3：
這些法律旨在消除社會中的歧視。
These laws aim to eliminate discrimination in society.
在種族隔離的背景下，這通常指的是強制性地將不同種族的人群分開，無論是在居住、教育、交通還是其他社會活動中。這種分隔常常是基於法律或政策的要求，並且會導致不平等的社會結構。
例句 1：
這種分隔導致了社會的深刻不平等。
This separation led to deep social inequalities.
例句 2：
我們必須努力消除不必要的分隔。
We must work to eliminate unnecessary separation.
例句 3：
社會中的分隔會加劇種族緊張關係。
Separation in society can exacerbate racial tensions.