粉絲群體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粉絲群體」指的是對某個特定主題、人物、品牌或作品抱有熱愛和支持的群體。這個詞通常用於描述那些積極參與、支持或追隨某些名人、音樂、電影、運動隊或其他文化現象的人。粉絲群體的成員通常會通過社交媒體、論壇或其他平台互動,分享他們的熱情和對所喜愛對象的支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who like something.
  2. People who really enjoy a show or a person.
  3. A community around a celebrity or interest.
  4. A collective of supporters for a specific figure or topic.
  5. A community that shares enthusiasm for a particular subject.
  6. A dedicated group of individuals who admire and support an artist or brand.
  7. A network of individuals connected by their admiration for a cultural phenomenon.
  8. A demographic of enthusiasts who engage with and promote a specific entity.
  9. A collective of individuals who actively support and advocate for a particular figure or interest.
  10. A passionate community of individuals who rally around a common interest or figure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fanbase

用法:

用於描述某個名人、品牌或作品的粉絲群體,特別是在音樂、電影或運動領域。粉絲基礎通常是由忠實的支持者組成,他們會參加演唱會、購買商品,並在社交媒體上互動。粉絲基礎的規模和活躍程度往往能影響名人的知名度和市場價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手擁有一個龐大的粉絲基礎,經常舉辦演唱會。

This singer has a huge fanbase and frequently holds concerts.

例句 2:

他在社交媒體上與粉絲基礎互動,分享他的創作過程。

He interacts with his fanbase on social media, sharing his creative process.

例句 3:

粉絲基礎的支持讓這部電影在票房上大獲成功。

The support from the fanbase helped the movie achieve great success at the box office.

2:Supporters

用法:

通常用於描述對某個運動隊、政治人物或社會運動的支持者。這些人會積極參與活動、集會或比賽,並傳達他們的支持。支持者的行為可以促進某個議題的關注度,並影響公共輿論。

例句及翻譯:

例句 1:

這支足球隊的支持者在比賽中非常熱情。

The supporters of the football team are very passionate during the matches.

例句 2:

她是一位活躍的環保運動支持者,經常參加相關活動。

She is an active supporter of environmental movements and often participates in related events.

例句 3:

政治候選人的支持者在選舉期間進行了大量的宣傳活動。

The candidate's supporters conducted extensive campaigning during the election.

3:Community

用法:

表示一群有共同興趣或目標的人,通常會在某個平台上互動和交流。這可以是線上社群,如社交媒體群組,也可以是線下的俱樂部或活動。社區的成員通常會分享資訊、經驗和資源,並互相支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音樂社區經常舉辦演出和聚會,讓粉絲們互相認識。

This music community often hosts performances and gatherings for fans to meet each other.

例句 2:

他們在網上建立了一個書籍愛好者的社區,分享讀書心得。

They established an online community for book lovers to share their reading experiences.

例句 3:

這個遊戲社區有很多熱情的玩家,經常一起組隊遊玩。

This gaming community has many enthusiastic players who often team up to play together.

4:Enthusiasts

用法:

指那些對某個特定領域或活動充滿熱情的人。這些人通常會深入研究他們喜愛的主題,並參與相關的活動或討論。無論是運動、音樂、藝術還是科技,愛好者都會尋找機會與其他人分享他們的熱情。

例句及翻譯:

例句 1:

這些攝影愛好者經常參加展覽,分享他們的作品。

These photography enthusiasts often attend exhibitions to share their work.

例句 2:

他是汽車愛好者,經常參加車展和賽車活動。

He is a car enthusiast who frequently attends auto shows and racing events.

例句 3:

這個社區吸引了大量的電影愛好者,大家分享各自的觀影心得。

This community attracts many movie enthusiasts who share their viewing experiences.