「經濟自主」是指個人、家庭、社會或國家在經濟上能夠獨立運作，不依賴外部資源或支持，能夠自給自足或自主決策。這個概念強調獨立性、能力和自我管理，通常與財務自由、資源管理和自主權有關。在個人層面，經濟自主意味著有能力賺取足夠的收入以支持自己的生活。在社會或國家層面，則是指能夠自主控制經濟資源和政策。
指一個國家或個體能夠自主地管理其經濟活動，並不依賴其他國家或外部資源。經濟獨立通常與國家的主權有關，意味著該國能夠自行決定其經濟政策和發展方向。對於個人來說，經濟獨立意味著能夠獨立賺取足夠的收入來支持自己的生活，而不需要依賴家庭或社會福利。
例句 1：
國家的經濟獨立對於保持主權至關重要。
A country's economic independence is crucial for maintaining sovereignty.
例句 2：
她努力工作以實現經濟獨立。
She works hard to achieve economic independence.
例句 3：
經濟獨立使個人能夠自由選擇生活方式。
Economic independence allows individuals to freely choose their lifestyle.
通常用於描述個人或團體在財務上能夠自我管理和控制的狀態。這意味著他們不需要依賴他人來獲得經濟支持或決策。對於個人來說，財務自主通常涉及能夠獨立賺取收入、管理開支和儲蓄。對於企業或組織，則意味著能夠獨立於外部資金來源進行運營。
例句 1：
財務自主使她能夠追求自己的夢想，而不必擔心金錢問題。
Financial autonomy allows her to pursue her dreams without worrying about money.
例句 2：
他們的財務自主使他們能夠做出獨立的商業決策。
Their financial autonomy enables them to make independent business decisions.
例句 3：
擁有財務自主是現代社會中許多人的目標。
Achieving financial autonomy is a goal for many people in modern society.
指一個人或社會能夠自給自足，滿足自己的基本需求，而不依賴外部來源。這通常涉及生產自己的食物、能源或其他資源。自給自足的概念在可持續發展和環保運動中非常重要，因為它強調減少對外部資源的依賴，並促進本地經濟的發展。
例句 1：
他們生活在一個自給自足的社區裡，幾乎不依賴外部資源。
They live in a self-sufficient community that relies little on external resources.
例句 2：
自給自足的生活方式對環境友好。
A self-sufficient lifestyle is environmentally friendly.
例句 3：
這個農場的目標是實現自給自足。
The goal of this farm is to achieve self-sufficiency.
通常指個人或國家在經濟活動中享有的自由，包括選擇工作、創業、投資和消費的自由。經濟自由是市場經濟體系的核心，能夠促進創新和增長。對於個人來說，經濟自由意味著能夠自由地選擇職業和生活方式，並且有權控制自己的財務資源。
例句 1：
經濟自由是促進創新和增長的關鍵因素。
Economic freedom is a key factor in promoting innovation and growth.
例句 2：
她相信經濟自由能改善人們的生活質量。
She believes that economic freedom can improve people's quality of life.
例句 3：
這個國家的經濟自由指數逐年上升。
The economic freedom index of this country has been rising year by year.