绝句的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「绝句」是指一种特定的诗歌形式,通常是指五言绝句或七言绝句。这种形式的诗歌有四句,每句的字数固定,通常用来表达情感或描绘景色。绝句的特点是简练、意境深远,常常通过精炼的语言传达丰富的内涵。绝句在唐代尤其盛行,许多著名的诗人如李白、杜甫等都创作了大量的绝句作品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short poem with four lines.
  2. A traditional form of Chinese poetry.
  3. A type of poem that has a specific number of lines.
  4. A concise poem that expresses deep feelings.
  5. A four-line poem that follows specific rules.
  6. A poetic form that conveys emotions or scenes in a few words.
  7. A structured poetic form that captures profound thoughts.
  8. A classic poetic style known for its brevity and depth.
  9. A refined and compact poetic expression with a rich cultural background.
  10. A form of poetry that is both concise and rich in meaning, often used in Chinese literature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quatrain

用法:

指四行的诗歌,通常有一定的韵律和节奏。在中文诗歌中,绝句就是一种特定的四行诗形式,具有独特的音韵和结构。绝句常常用来表达情感或描绘景象,具有浓厚的艺术性。

例句及翻譯:

例句 1:

这首绝句是一个经典的四行诗。

This quatrain is a classic four-line poem.

例句 2:

他写了一首绝句,描绘了秋天的景色。

He wrote a quatrain that depicts the scenery of autumn.

例句 3:

绝句的韵律让人感到优美动人。

The rhythm of the quatrain is beautifully captivating.

2:Verse

用法:

通常指诗歌的行或节,绝句作为一种诗歌形式,包含四个诗行。在诗歌创作中,绝句的每一行都承载着丰富的情感与意象,是一种紧凑而富有表现力的表达方式。

例句及翻譯:

例句 1:

这首绝句的每一行都充满了情感。

Each verse of this quatrain is filled with emotion.

例句 2:

他在绝句中使用了生动的意象。

He used vivid imagery in the verse of the quatrain.

例句 3:

绝句的节奏感让人难以忘怀。

The rhythm of the quatrain is unforgettable.

3:Stanza

用法:

指诗歌中的一组行,绝句可以被视为一个特定的诗节,具有独特的结构。在中文诗歌中,绝句的四行常常围绕一个主题展开,形成紧密的艺术效果。

例句及翻譯:

例句 1:

这首绝句的每个节都传达了深刻的思想。

Each stanza of this quatrain conveys profound thoughts.

例句 2:

他巧妙地将绝句的主题与意象结合在一起。

He cleverly combined the theme and imagery in the quatrain.

例句 3:

绝句的结构使得它在表达上更加凝练。

The structure of the quatrain makes its expression more concise.

4:Poem

用法:

广义上指任何形式的诗歌,绝句作为一种特定的诗歌形式,属于这一类别。在中文文学中,绝句以其简洁而深邃的特性受到广泛赞誉。

例句及翻譯:

例句 1:

这首绝句是一首非常动人的诗。

This quatrain is a very touching poem.

例句 2:

绝句在中国诗歌中占有重要地位。

Quatrains hold an important place in Chinese poetry.

例句 3:

他创作的绝句在文学界获得了高度评价。

His quatrains have received high praise in the literary world.