耐濕的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐濕的」這個詞在中文中指的是能夠抵抗或承受濕氣的特性,通常用來形容材料、衣物或產品等在潮濕環境中仍能保持其功能或形狀的能力。這個詞常見於描述防水或防潮的特性,特別是在戶外活動、建築材料或纖維產品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can handle water or moisture.
  2. Can stay dry in wet conditions.
  3. Resistant to moisture.
  4. Able to withstand dampness.
  5. Designed to resist wetness.
  6. Constructed to endure high humidity.
  7. Manufactured to be impervious to moisture.
  8. Engineered to resist water damage.
  9. Developed to maintain integrity in humid environments.
  10. Able to remain unaffected by moisture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture-resistant

用法:

通常用於描述材料或產品能夠抵抗水分的特性,這種特性在許多產品中都是一個重要的功能,尤其是在戶外設備或建築材料中。這類產品通常能夠在潮濕環境中保持性能,並防止水分進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包是耐濕的,非常適合戶外活動。

This backpack is moisture-resistant, making it perfect for outdoor activities.

例句 2:

這種材料非常耐濕,適合用於浴室裝修。

This material is very moisture-resistant, suitable for bathroom renovations.

例句 3:

那些耐濕的電子產品可以在潮濕的環境中使用。

Those moisture-resistant electronic devices can be used in humid environments.

2:Water-resistant

用法:

通常用來描述能夠抵抗水的產品,尤其是衣物、手錶和電子產品等。這種特性使得產品在接觸水時不會受到損壞,常見於戶外裝備和日常用品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶是耐水的,可以在游泳時佩戴。

This watch is water-resistant and can be worn while swimming.

例句 2:

這件外套是耐水的,適合在雨天穿著。

This jacket is water-resistant and suitable for wearing on rainy days.

例句 3:

他選擇了耐水的手機,以便在戶外活動時使用。

He chose a water-resistant phone to use during outdoor activities.

3:Damp-proof

用法:

通常用來形容能夠防止潮濕或水分進入的材料或建築結構,這種特性在建築和家居裝修中非常重要,特別是在潮濕的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗料是防潮的,可以保護牆壁免受水分侵害。

This paint is damp-proof and can protect the walls from moisture damage.

例句 2:

他們在地下室使用了防潮材料以防止霉菌生長。

They used damp-proof materials in the basement to prevent mold growth.

例句 3:

這個房子的防潮設計非常有效。

The damp-proof design of this house is very effective.

4:Humidity-resistant

用法:

用來描述能夠承受高濕度環境的材料或產品,這種特性特別重要於某些工業應用或特殊環境下的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款設備是耐濕的,適合用於潮濕的工廠環境。

This equipment is humidity-resistant, suitable for use in damp factory environments.

例句 2:

這種布料是耐濕的,非常適合用於熱帶地區的服裝。

This fabric is humidity-resistant, making it ideal for clothing in tropical regions.

例句 3:

他們的產品在高濕度下仍能正常運作。

Their products can operate normally even in high humidity.