輸入單字,word,隨葬人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隨葬人員」這個詞在中文中通常指的是在葬禮或安葬儀式中,負責協助或參與的工作人員。他們的職責可能包括執行儀式、處理遺體、協助家屬等。在某些文化中,隨葬人員可能還包括那些在葬禮中陪伴亡者的親友或特定角色的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who help at funerals.
  2. People involved in burial ceremonies.
  3. Workers who assist during funerals.
  4. Individuals who support families during burial services.
  5. Persons who take part in the funeral process.
  6. Professionals or helpers engaged in burial rituals.
  7. Individuals who provide services during memorial and burial events.
  8. Staff members responsible for managing funeral arrangements.
  9. Personnel who facilitate the logistics and ceremonies associated with burials.
  10. Individuals who play a role in the ceremonial aspects of funerals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Funeral staff

用法:

指負責葬禮的所有工作人員,包括殯葬業者、司儀等。他們的任務是確保葬禮的每個細節都能順利進行,並協助家屬處理相關事宜。這些人員通常會在葬禮前、葬禮中和葬禮後提供支持和協助。

例句及翻譯:

例句 1:

殯儀館的隨葬人員會在整個儀式中協助家屬。

The funeral staff will assist the family throughout the ceremony.

例句 2:

這位隨葬人員負責安排花圈和音樂。

This funeral staff member is responsible for arranging the floral tributes and music.

例句 3:

隨葬人員會在葬禮後提供心理支持。

The funeral staff will provide emotional support after the service.

2:Burial attendants

用法:

專門負責在葬禮或安葬儀式中協助的工作人員。他們的角色包括準備墓地、執行儀式和協助親屬。這些人員通常會在葬禮的各個階段參與,確保整個過程尊重且有序。

例句及翻譯:

例句 1:

隨葬人員在墓地準備好一切以迎接儀式。

The burial attendants prepared everything at the gravesite for the ceremony.

例句 2:

這些隨葬人員在安放棺木時非常小心。

The burial attendants were very careful when placing the casket.

例句 3:

隨葬人員會協助家屬進行最後的告別。

The burial attendants will assist the family in saying their final goodbyes.

3:Grave workers

用法:

專門負責墓地建設和維護的工作人員。他們可能參與挖掘墓穴、設置墓碑以及其他與墓地相關的工作。這些人員的工作通常是在葬禮之前或之後進行,確保墓地的適當處理和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

隨葬人員負責挖掘墓穴並準備安葬。

The grave workers are responsible for digging the grave and preparing for the burial.

例句 2:

他們是專業的隨葬人員,負責維護墓地的整潔。

They are professional grave workers responsible for maintaining the cemetery.

例句 3:

隨葬人員在葬禮後會進行墓地的整理。

The grave workers will tidy up the cemetery after the burial.

4:Mortuary personnel

用法:

涉及遺體處理、安葬和殯葬服務的專業人員。他們的工作包括為遺體進行防腐處理、準備葬禮和協助家屬。這些人員在殯儀館或相關機構工作,對於整個葬禮過程至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

隨葬人員通常會在殯儀館工作,負責遺體的處理。

The mortuary personnel usually work in the funeral home, handling the remains.

例句 2:

這些隨葬人員需要接受專業培訓以處理遺體。

These mortuary personnel need to undergo professional training to handle the remains.

例句 3:

隨葬人員會協助家屬選擇合適的葬禮服務。

The mortuary personnel will assist the family in choosing appropriate funeral services.