洗衣線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洗衣線」是指用來晾曬衣物的繩子或線，通常在洗衣後將濕衣物掛在上面以便自然風乾。這種設施常見於家庭、洗衣店或公共場所，方便人們在不使用烘乾機的情況下晾乾衣物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line for hanging wet clothes.
  2. A rope to dry laundry.
  3. A place to hang clothes after washing.
  4. A cord used to dry washed garments.
  5. A line where you can hang clothes to dry.
  6. A suspended line for air-drying laundered fabrics.
  7. A taut line or cord used for the purpose of drying freshly washed clothing.
  8. A structure or setup for drying clothes outdoors.
  9. A horizontal line or wire for the purpose of drying textiles after laundering.
  10. A setup for hanging up clothes to let them dry naturally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Clothesline

用法：

通常是指在戶外或室內用來晾曬衣物的繩子，這個詞在美國和其他英語國家非常常見。它可以是固定在牆壁上的繩索，也可以是可移動的設施。許多家庭會在後院或陽台上設置衣物晾曬的區域，以便在陽光下將衣物晾乾。

例句及翻譯：

例句 1：

我在後院拉了一條洗衣線來晾衣服。

I set up a clothesline in the backyard to hang the laundry.

例句 2：

這種洗衣線可以折疊，方便存放。

This clothesline is foldable, making it easy to store.

例句 3：

她喜歡用洗衣線晾衣服，因為這樣可以節省電費。

She prefers to use a clothesline to dry clothes because it saves electricity.

2：Drying line

用法：

這個詞通常用於描述任何用來晾乾衣物的線或繩子，無論是在家裡還是在公共洗衣設施。它的使用範圍可以包括室內和室外的晾衣設施。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在陽台上安裝了一條晾衣線。

We installed a drying line on the balcony.

例句 2：

這條晾衣線可以容納很多衣物。

This drying line can hold a lot of laundry.

例句 3：

使用晾衣線有助於衣物保持新鮮的氣味。

Using a drying line helps keep clothes smelling fresh.

3：Laundry line

用法：

這是一個較為通用的術語，指的是專門用來晾曬洗過的衣物的線或繩子。這個詞通常用於家庭或商業洗衣服務中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的公寓有一條專門的洗衣線。

Our apartment has a dedicated laundry line.

例句 2：

他們在後院設置了幾條洗衣線來晾衣服。

They set up several laundry lines in the backyard to dry clothes.

例句 3：

這條洗衣線非常耐用，適合在戶外使用。

This laundry line is very durable and suitable for outdoor use.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：