薄殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄殼」這個詞在中文中主要指的是一種薄而輕的外殼或結構,通常用於描述某些物體的外部保護層或包裝,特別是在工程、建築或材料科學的領域。這種外殼的特點是重量輕且厚度小,常見於各種產品的設計中,如包裝材料、建築物的外牆或機械設備的保護罩等。薄殼結構的設計可以提供足夠的強度和穩定性,同時減少材料的使用量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light and thin outer layer.
  2. A covering that is not heavy.
  3. A thin layer that protects something.
  4. A lightweight structure that covers an object.
  5. A thin protective layer often used in engineering.
  6. A structural component that is thin yet provides strength.
  7. A design element that minimizes weight while maintaining integrity.
  8. A construction or material design that emphasizes lightness and efficiency.
  9. An architectural or engineering term referring to a structure that maximizes strength while minimizing material.
  10. A term used in design and architecture to describe a lightweight, often curved structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shell

用法:

通常用於描述某物的外層,特別是指動物的外殼或物品的保護層。在工程學中,薄殼結構常用於設計輕量級的建築或機械部件,這些部件需要在不增加過多重量的情況下提供結構強度。它可以是自然形成的(如海洋生物的外殼)或人造的(如建築物的外牆)。

例句及翻譯:

例句 1:

這種海洋生物的薄殼非常脆弱。

The shell of this marine creature is very fragile.

例句 2:

這座建築的外殼使用了輕質材料。

The shell of this building is made of lightweight materials.

例句 3:

我們需要檢查這個機械部件的外殼是否有損壞。

We need to check if the shell of this mechanical part is damaged.

2:Covering

用法:

泛指任何覆蓋在物體表面上的材料或層,能提供保護或隱藏內部結構。在包裝設計中,薄殼型的覆蓋物通常用於保護產品,同時保持輕便和易於處理。這類覆蓋物在食品包裝、電子產品外殼等方面非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這種薄膜覆蓋可以保護食物免受污染。

This thin film covering can protect food from contamination.

例句 2:

他們使用了一層薄薄的覆蓋來保護電子元件。

They used a thin covering to protect the electronic components.

例句 3:

這包裝的覆蓋材料非常環保。

The covering material of this packaging is very eco-friendly.

3:Coating

用法:

指在物體表面上施加的一層材料,通常用於提供防護、增強性能或改善外觀。薄殼結構在某些情況下也可以視為一種特殊的塗層,尤其是在需要強度與輕量化的應用中。這類塗層在汽車、飛機和其他機械設備中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這層塗料是一種防水薄殼

This coating is a waterproof shell.

例句 2:

新技術使我們能夠製造更輕的塗層。

New technology allows us to create lighter coatings.

例句 3:

這種薄塗層能有效提高耐磨性。

This thin coating can effectively enhance wear resistance.

4:Envelope

用法:

通常用於描述包裝或封裝某物的外層,尤其是指包裝材料的外部。薄殼在某些情況下可以被看作是一種特殊的封裝形式,能夠保護內部內容物並保持輕便。這在郵件、食品包裝和其他產品中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的外包裝是用薄殼材料製作的。

The envelope of this letter is made of thin shell material.

例句 2:

我們需要選擇合適的薄殼來包裝這些產品。

We need to choose the right envelope to package these products.

例句 3:

這種薄殼設計使得包裝更加輕便。

This thin envelope design makes the packaging much lighter.