「殼結構」通常指的是一種建築或工程結構，該結構的外部表面（即殼）承擔了主要的載荷，而內部的支撐結構則相對較少。這種結構形式在建築、工程及材料科學中都很常見，特別是在需要輕質和強度的應用中，如圓頂、拱形結構和某些類型的船體設計等。
這是最常見的翻譯，指的是一種通過薄殼提供支撐的結構形式。它可以用於建築、橋樑、甚至是某些機械部件的設計中。這種結構的優勢在於能夠提供較高的強度與穩定性，同時減少材料的使用。
例句 1：
這座建築採用了殼結構設計，外觀獨特且堅固。
This building uses a shell structure design, making it unique and robust.
例句 2：
殼結構在現代建築中越來越受歡迎。
Shell structures are becoming increasingly popular in modern architecture.
例句 3：
這個橋的殼結構設計使其能夠承受重負荷。
The shell structure design of this bridge allows it to bear heavy loads.
這個術語通常用來描述由薄殼形成的形狀或結構，尤其是在建築設計中。它強調了形狀的流線型和美學特徵。
例句 1：
這座博物館的外觀是一個優雅的殼形結構。
The exterior of this museum is an elegant shell form.
例句 2：
殼形設計不僅美觀，還能有效分散壓力。
The shell form design is not only aesthetic but also effectively distributes pressure.
例句 3：
這種殼形結構在設計上提供了更多的創意空間。
This shell form structure allows for more creative space in design.
這個詞通常用於技術或工程領域，指的是用來包覆或保護內部結構的外殼。這種結構可以在許多不同的應用中找到，包括機械裝置或建築物。
例句 1：
這個機器的外殼結構保護了內部的精密元件。
The casing structure of this machine protects the internal precision components.
例句 2：
在建築中，外殼結構提供了額外的安全性。
In architecture, the casing structure provides additional safety.
例句 3：
這種外殼結構能有效防止外部環境的影響。
This casing structure effectively prevents external environmental impacts.
這個術語強調了結構的外部部分，通常用於描述建築或其他設施的外觀和功能。它可以包括任何用來支撐或包裹內部結構的材料。
例句 1：
這座建築的外部結構設計得非常美觀。
The outer structure of this building is designed to be very aesthetic.
例句 2：
外部結構在保護內部空間方面起著關鍵作用。
The outer structure plays a key role in protecting the internal space.
例句 3：
這個設施的外部結構需要定期維護。
The outer structure of this facility requires regular maintenance.