停泊費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「停泊費」是指在停放車輛或船隻時所需支付的費用。這個詞通常用於交通或運輸領域,尤其是涉及到汽車、摩托車、船隻等的停放或停泊。停泊費的收取方式可能因地點、時間長短和車輛類型而異。在城市中,停車場或路邊停車可能會收取小時或每日的停泊費,而在港口或碼頭,船隻的停泊費則可能根據船隻的大小和停泊時間來計算。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cost of leaving a vehicle or boat in a place.
  2. Money paid to park a car or dock a boat.
  3. A fee for parking or docking.
  4. A charge for keeping a vehicle or boat in a specific location.
  5. The amount of money required to leave a vehicle or boat in a designated area.
  6. A financial obligation incurred for the temporary storage of a vehicle or vessel.
  7. A cost associated with the use of parking facilities or docking spaces.
  8. A monetary charge for the occupation of a parking spot or docking berth.
  9. A fee levied for the use of designated areas for vehicle or vessel storage.
  10. A financial charge for the temporary retention of a vehicle or boat in a specified location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parking fee

用法:

指在某個地點停放汽車所需支付的費用,通常在城市或商業區的停車場、路邊停車等地方收取。這個費用可能會根據停放時間的長短而變動,並且可能會有不同的收費標準。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這裡停車需要支付停泊費

I need to pay a parking fee to park here.

例句 2:

這個停車場的停泊費非常合理。

The parking fee at this lot is very reasonable.

例句 3:

請確保你有足夠的零錢來支付停車費。

Make sure you have enough change to pay the parking fee.

2:Docking fee

用法:

專指船隻在港口或碼頭停靠時所需支付的費用。這種費用通常根據船隻的大小、停泊時間以及港口的政策來計算。

例句及翻譯:

例句 1:

船隻在港口的停泊費用取決於其大小。

The docking fee for the vessel at the port depends on its size.

例句 2:

他們需要支付額外的停泊費用來延長船隻的停留時間。

They need to pay an additional docking fee to extend the stay of the vessel.

例句 3:

這個港口的停泊費非常高。

The docking fees at this port are very high.

3:Berthing fee

用法:

特別用於船隻在碼頭停泊時所需支付的費用,通常按小時或按日計算。這個費用也可能根據船隻的類型和大小而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在碼頭的停泊費是根據船隻的長度來計算的。

The berthing fee at the dock is calculated based on the length of the vessel.

例句 2:

我需要支付碼頭的停泊費才能讓船隻停留。

I need to pay a berthing fee to keep the vessel docked.

例句 3:

這個碼頭的停泊費用很合理。

The berthing fees at this dock are quite reasonable.

4:Harbor fee

用法:

通常指船隻在港口使用設施和服務所需支付的費用,包括停泊費用、服務費用等。這個費用可能會根據不同的港口和服務而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個港口停泊需要支付港口費用。

You need to pay a harbor fee to dock at this port.

例句 2:

港口費用包括停泊費和其他服務費。

The harbor fee includes docking charges and other service fees.

例句 3:

他們在這個港口的停泊和服務費用都很高。

The docking and service fees at this harbor are quite high.