「奉獻的」這個詞在中文中通常用來形容一種無私的、為他人或某個目標而付出的精神或行為。它可以用來描述人們在工作、家庭或社會中所表現出的無私奉獻的態度。這種奉獻精神常常與愛心、責任感和對社會的貢獻相聯繫。
這個詞通常用於形容某人對某項工作、任務或目標的專注和熱情。它強調了個體將時間和精力投入到某個特定的事物上，無論是職業、愛好還是社會服務。這種專注的態度反映了他們對該項工作的重視和責任感。
例句 1：
她對教育事業非常專注。
She is dedicated to the field of education.
例句 2：
他是一位專注於環保的活動家。
He is a dedicated environmental activist.
例句 3：
這位醫生對病人的健康非常專注。
The doctor is dedicated to the health of his patients.
這個詞強調對某人或某事的深厚情感和忠誠。它通常用於描述個體對家庭、朋友或某個理想的無私付出。這種情感上的投入常常伴隨著持續的努力和支持。
例句 1：
她對家庭的奉獻是無可置疑的。
Her devotion to her family is undeniable.
例句 2：
他對於慈善事業的無私奉獻讓人敬佩。
His devotion to charitable causes is admirable.
例句 3：
她對音樂的熱愛使她成為一位全心全意的音樂家。
Her love for music makes her a devoted musician.
這個詞表示對某個目標或任務的堅定承諾，通常涉及長期的努力和貢獻。它強調了個體在追求某個目標時的堅持和毅力，常用於描述職業、學業或社會責任。
例句 1：
他對社會服務的承諾令人感動。
His commitment to social service is inspiring.
例句 2：
她對於改善社區的努力是堅定不移的。
Her commitment to improving the community is unwavering.
例句 3：
這家公司致力於可持續發展的目標。
The company is committed to sustainable development goals.
這個詞用來形容無私的行為，通常是為了他人的利益而不考慮自己的需求或欲望。它強調了個體在行動中所表現出的無私精神，常見於志願者或社會工作者的行為中。
例句 1：
她的無私行為感動了許多人。
Her selfless actions touched many people.
例句 2：
他在災難中展現了無私的勇氣。
He showed selfless courage during the disaster.
例句 3：
無私的奉獻是這個社區的核心價值。
Selfless dedication is a core value of this community.