重磨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重磨」這個詞在中文中主要指的是對某物進行再次磨削或加工的過程。這個詞通常用於工業或製造領域,尤其是與金屬加工或材料處理有關的情況。重磨可以用來改善物品的表面質量、精度或形狀,通常是在原有的磨削過程後,因為磨損或不合格而需要再次處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. To grind something again.
  2. To sharpen or smooth something again.
  3. To make something better by grinding it again.
  4. To refine or correct something by grinding it a second time.
  5. To process a material again to improve its quality.
  6. To rework a surface to achieve better specifications.
  7. To enhance the precision of an item through additional grinding.
  8. To perform a secondary grinding operation to restore or improve dimensions.
  9. To execute a regrinding process to rectify imperfections or achieve desired tolerances.
  10. To carry out a grinding procedure again to ensure optimal performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Regrind

用法:

這個詞主要用於工業和製造領域,指的是對已經磨過的材料進行再次磨削。這通常是為了修復磨損的表面,或是為了達到更高的精度和光滑度。重磨的過程能夠消除原有的缺陷,並使材料符合新的技術要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這些刀具需要重磨以恢復其切割性能。

These tools need to be regrinded to restore their cutting performance.

例句 2:

重磨過的零件能夠達到更高的精度。

Regrinded parts can achieve higher precision.

例句 3:

我們的工廠配備了先進的重磨設備。

Our factory is equipped with advanced regrinding equipment.

2:Resharpen

用法:

這個詞通常用於描述對工具或刀具進行再次磨利的過程。這個過程能夠使工具恢復其原有的效能,並延長其使用壽命。對於需要持續使用的切削工具來說,定期重磨是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀需要重新磨利才能使用。

This knife needs to be resharpened before use.

例句 2:

他每個月都會把工具重新磨利一次。

He resharpens his tools every month.

例句 3:

重新磨利的刀具能夠提高工作效率。

Resharpened tools can improve work efficiency.

3:Remachine

用法:

這個詞用於指對某個零件或材料進行再次加工,通常是為了修正尺寸或形狀。這個過程可能涉及切削、磨削或其他加工方法,以確保最終產品符合規格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個零件需要重新加工以達到正確的尺寸。

This part needs to be remachined to achieve the correct dimensions.

例句 2:

重新加工過的部件更符合設計要求。

Remachined components better meet design specifications.

例句 3:

在生產線上,某些部件需要進行重新加工。

Some components need to be remachined on the production line.

4:Refinish

用法:

這個詞通常用於表面處理,指的是對物體的表面進行再次打磨或處理,以改善其外觀或性能。這可以包括塗漆、磨光或其他處理方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子需要重新處理以恢復光澤。

This table needs to be refinished to restore its shine.

例句 2:

重新處理的表面能夠更耐磨損。

Refinished surfaces can be more wear-resistant.

例句 3:

他們正在對舊家具進行重新處理。

They are refinishing old furniture.