中央商業區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中央商業區」是指城市中商業活動最活躍的地區,通常是經濟、商業和金融活動的中心。在這個區域,通常會有許多辦公室、商店、餐廳和其他商業設施,吸引大量的人流和投資。中央商業區通常是城市的經濟引擎,承擔著重要的商業功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main area for business in a city.
  2. The place where many companies are located.
  3. The center of commerce in a city.
  4. The area where most shopping and offices are found.
  5. The part of a city with the highest concentration of businesses.
  6. The urban area that serves as the primary hub for economic activities.
  7. The zone in a city where financial and commercial activities are concentrated.
  8. The district known for its significant economic and commercial functions.
  9. The geographical area that acts as the focal point for business and trade.
  10. The vibrant area in a city that hosts a high density of offices, shops, and services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Central Business District

用法:

指城市的商業中心,通常是經濟活動最集中的地方,擁有許多高樓大廈和商業設施。這個區域是企業、銀行和其他商業機構的主要所在地,通常也是交通便利的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的辦公室位於中央商業區,交通非常方便。

Our office is located in the Central Business District, making it very convenient for transportation.

例句 2:

中央商業區是城市經濟的心臟。

The Central Business District is the heart of the city's economy.

例句 3:

很多大型企業都選擇在中央商業區設立總部。

Many large companies choose to establish their headquarters in the Central Business District.

2:CBD

用法:

這是「中央商業區」的縮寫,通常用來指代城市的商業中心。這個區域通常擁有高密度的辦公室、商店和其他商業設施,吸引大量的工作人員和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的CBD有許多著名的地標建築。

The city's CBD has many famous landmark buildings.

例句 2:

CBD工作的人通常都很忙碌。

People working in the CBD are usually very busy.

例句 3:

CBD的夜生活非常活躍。

The nightlife in the CBD is very vibrant.

3:Downtown

用法:

指城市的中心區域,通常是商業活動的主要場所。這個區域可能包含中央商業區,但也包括其他類型的商業和社區設施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們週末常常去市中心購物和用餐。

We often go downtown to shop and dine on weekends.

例句 2:

市中心有很多文化活動和節慶。

There are many cultural events and festivals downtown.

例句 3:

市中心的交通非常繁忙。

Traffic downtown is usually very busy.

4:Commercial Hub

用法:

指一個城市或地區的商業中心,通常是商業和金融活動最集中的地方。這個區域可能會有多種商業設施,包括商店、辦公室和服務業。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的商業中心吸引了很多投資。

The commercial hub of this city attracts a lot of investment.

例句 2:

商業中心的發展對當地經濟至關重要。

The development of the commercial hub is crucial for the local economy.

例句 3:

許多新創公司選擇在商業中心設立辦公室。

Many startups choose to set up their offices in the commercial hub.