周天子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周天子」是指中國古代周朝的皇帝,特別是指周朝的最高統治者。周朝是中國歷史上重要的朝代之一,周天子被認為是天命的代表,負責治理國家並維護社會秩序。周天子通常與封建制度和宗法制度密切相關,並在政治、經濟和文化上對周邊諸侯國有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The king of the Zhou dynasty.
  2. The ruler of a historical Chinese dynasty.
  3. The emperor during the Zhou period.
  4. The leader of the Zhou dynasty, known for a feudal system.
  5. The monarch of the Zhou dynasty, who had divine authority.
  6. The sovereign of the Zhou dynasty, responsible for governance.
  7. The titular head of state in ancient China's Zhou dynasty.
  8. The ruling figure in the Zhou dynasty, often regarded as a representative of heaven.
  9. The paramount leader of the Zhou dynasty, embodying the concept of the Mandate of Heaven.
  10. The supreme ruler of the Zhou dynasty, who held both political and spiritual authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhou Emperor

用法:

專指周朝的皇帝,特別是在描述其統治權威和天命時。周皇帝被視為治理國家的最高領導者,並在文化和宗教上擁有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

周皇帝的統治被認為是中國古代封建制度的典範。

The rule of the Zhou Emperor is considered a model of ancient Chinese feudalism.

例句 2:

周皇帝的權威來自於天命的觀念。

The authority of the Zhou Emperor comes from the concept of the Mandate of Heaven.

例句 3:

周皇帝與諸侯之間的關係十分重要。

The relationship between the Zhou Emperor and the feudal lords was very important.

2:Zhou Monarch

用法:

用於指代周朝的君主,強調其作為國家的最高統治者的角色。周君主通常負責維護國家安全和社會秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

周君主在古代中國歷史中佔有一席之地。

The Zhou monarch holds a significant place in ancient Chinese history.

例句 2:

周君主的治理方式影響了後來的朝代。

The governance style of the Zhou monarch influenced later dynasties.

例句 3:

周君主必須獲得人民的支持才能穩固其統治。

The Zhou monarch had to gain the support of the people to solidify their rule.

3:Zhou Sovereign

用法:

強調周朝君主的主權和治理能力,通常用於討論其政治和軍事的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

周君主的軍事行動對周邊國家產生了深遠影響。

The military actions of the Zhou sovereign had a profound impact on neighboring states.

例句 2:

周君主的統治是中國古代歷史的重要部分。

The rule of the Zhou sovereign is an important part of ancient Chinese history.

例句 3:

周君主需要平衡各方勢力以維持穩定。

The Zhou sovereign needed to balance various forces to maintain stability.

4:Zhou Ruler

用法:

泛指周朝的統治者,著重於其治理的實際行為和政策。周統治者通常會制定法律和政策以維持國家運作。

例句及翻譯:

例句 1:

周統治者的政策對農業發展起到了推動作用。

The policies of the Zhou ruler promoted agricultural development.

例句 2:

周統治者的決策影響了整個社會的結構。

The decisions of the Zhou ruler affected the structure of the entire society.

例句 3:

周統治者在面對外部威脅時展現了強大的領導能力。

The Zhou ruler demonstrated strong leadership in the face of external threats.