螺絲孔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「螺絲孔」是指用於安裝螺絲的孔洞,通常是圓形的,並且具有螺紋以便螺絲能夠緊密固定。螺絲孔的設計使得螺絲可以在物體之間提供穩定的連接,廣泛應用於各種機械、電子設備、家具等領域。螺絲孔的大小和深度會根據所使用的螺絲類型而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hole for a screw.
  2. A round hole that holds a screw.
  3. A hole with threads for a screw to fit.
  4. A drilled hole where a screw can be inserted.
  5. A hole designed to accommodate a screw, often with grooves.
  6. An engineered opening that allows for the secure fastening of screws.
  7. A specific type of opening that provides a threaded surface for screws.
  8. A precision-made cavity that facilitates the insertion and securing of screws.
  9. A mechanically designed aperture that enables the fastening of components using screws.
  10. A threaded opening that allows for the insertion of screws to join materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Screw hole

用法:

專門用於容納螺絲的孔,通常具有螺紋設計。這類孔在家具組裝、機械設備和電子產品中非常常見。它們的存在使得不同部件之間能夠緊密連接,確保整體結構的穩固性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個螺絲孔需要清理,以便能夠更好地固定螺絲。

This screw hole needs to be cleaned to secure the screw better.

例句 2:

所有的螺絲孔都應該保持乾淨,這樣才能確保穩固的連接。

All screw holes should be kept clean to ensure a secure connection.

例句 3:

在安裝之前,請檢查每個螺絲孔是否完整。

Before installation, please check if each screw hole is intact.

2:Threaded hole

用法:

這是指內部具有螺紋的孔,專門設計用來與螺絲配合。這類孔能夠提供更好的固定效果,通常用於金屬或塑料材料中,以確保連接的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個金屬部件的螺紋孔非常重要,因為它承受著重大的壓力。

The threaded hole in this metal part is crucial as it bears significant pressure.

例句 2:

確保在鑽孔時使用正確的尺寸,以便螺絲能夠順利進入螺紋孔。

Ensure to use the correct size when drilling to allow the screw to fit smoothly into the threaded hole.

例句 3:

如果螺紋孔損壞,可能需要重新鑽一個。

If the threaded hole is damaged, it may need to be re-drilled.

3:Fastener hole

用法:

這是用於固定或連接物體的孔,通常設計為能夠容納各種固定件,包括螺絲、螺栓等。這類孔在工程和建築中非常重要,因為它們確保結構的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

每個固定孔都應該仔細檢查,以確保它們能夠承受負載。

Each fastener hole should be carefully inspected to ensure they can bear the load.

例句 2:

這些固定孔的設計必須符合標準,才能確保安全性。

The design of these fastener holes must meet standards to ensure safety.

例句 3:

在安裝過程中,請確認每個固定孔的位置是否正確。

During installation, please confirm that the position of each fastener hole is correct.