chronicle的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編年史」這個詞在中文中指的是以時間為順序記錄事件的文獻或作品。它通常用來描述歷史事件的記錄,特別是那些按照發生時間排列的事件。編年史可以是正式的歷史記錄,也可以是個人的生活故事,重點在於事件的發生順序和時間的推移。

依照不同程度的英文解釋

  1. A record of events in order.
  2. A history of what happened over time.
  3. A timeline of important events.
  4. A detailed account of events, usually in chronological order.
  5. A historical record that presents events in the order they occurred.
  6. A systematic account of events, often historical, arranged by date.
  7. A comprehensive narrative detailing significant occurrences over a period.
  8. A documented sequence of events, often used in history.
  9. An authoritative record that chronicles significant events in a structured, chronological format.
  10. A detailed narrative that outlines events in the order they happened.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Record

用法:

指對事件或事物的詳細描述或記錄,通常以書面形式存在。這個詞可以用於各種情境,包括音樂、影片或事件的記錄。在歷史學中,記錄可以是官方的文件、日記或報告,提供了對特定時間或事件的詳細回顧。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是對當時事件的詳細記錄。

This book is a detailed record of the events at that time.

例句 2:

他在日記中記錄了每天的生活。

He records his daily life in a diary.

例句 3:

這份報告是對會議的正式記錄。

This report is the official record of the meeting.

2:History

用法:

指過去發生的事件或一系列事件的總和。歷史不僅僅是記錄事實,還包括對這些事件的分析和解釋。歷史可以是個人的生活故事,也可以是國家或世界的重大事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書講述了中國的歷史。

This book tells the history of China.

例句 2:

他對古代歷史非常感興趣。

He is very interested in ancient history.

例句 3:

我們在課堂上學習了美國的歷史。

We studied the history of the United States in class.

3:Account

用法:

用於描述某個事件或情況的敘述,這個詞通常強調個人的觀點或經歷。帳戶可以是口述的,也可以是書面的,並且可以包含對事件的解釋或評論。

例句及翻譯:

例句 1:

她的故事是一個驚人的經歷的帳戶。

Her story is an account of an amazing experience.

例句 2:

他在報導中提供了事件的詳細帳戶。

He provided a detailed account of the events in his report.

例句 3:

這份文件是對事故的官方帳戶。

This document is the official account of the incident.

4:Narrative

用法:

指一系列事件的敘述,通常以故事的形式呈現。敘述可以是虛構的或真實的,並且通常包括角色、情節和背景。它可以用於文學、電影或任何需要講述故事的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的敘述非常引人入勝。

The narrative of the movie is very engaging.

例句 2:

他的小說是一個複雜的敘述。

His novel is a complex narrative.

例句 3:

這篇文章的敘述方式讓人印象深刻。

The narrative style of the article is impressive.