重污垢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重污垢」指的是非常嚴重或難以去除的髒污或污垢,通常用來形容需要特別注意或處理的清潔問題。這種污垢可能是由於長時間未清潔、環境因素或其他原因造成的,並且通常需要專業的清潔方法或工具來處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very dirty things that are hard to clean.
  2. Something that is really dirty.
  3. Dirt that is difficult to remove.
  4. Stains or dirt that are tough to clean off.
  5. Heavy dirt that requires special cleaning.
  6. Severe grime or dirt that needs professional cleaning.
  7. Extensive dirt buildup that is challenging to eliminate.
  8. Significant contamination that demands thorough cleaning.
  9. A level of dirtiness that poses cleaning challenges and may require specialized techniques.
  10. A serious level of filth that necessitates extensive cleaning efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy dirt

用法:

指的是非常難以去除的污垢,通常需要特殊的清潔劑或方法來處理。這種污垢可能來自於長時間的積累或不當的清潔方式,並且通常會對物品或表面造成損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地板上的重污垢需要專業清潔服務來處理。

The heavy dirt on this floor requires professional cleaning services.

例句 2:

我們需要找到一種有效的清潔劑來去除這些重污垢

We need to find an effective cleaner to remove this heavy dirt.

例句 3:

這輛車的外觀因重污垢而顯得非常髒。

The car looks very dirty due to the heavy dirt.

2:Stains

用法:

通常指的是在表面上形成的污點或污漬,可能是由於液體、食物或其他物質造成的。這些污漬可能需要特殊的清潔技術或產品來去除,特別是當它們已經乾固或長時間存在時。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服上的污漬需要立即處理。

The stain on this shirt needs to be treated immediately.

例句 2:

她使用專門的清潔劑來去除地毯上的污漬。

She used a special cleaner to remove the stains from the carpet.

例句 3:

這個桌子上的污漬已經乾了,很難清除。

The stains on this table have dried and are hard to remove.

3:Grime

用法:

指的是長時間積累的污垢,通常是由於灰塵、油脂或其他污染物造成的。這種污垢常見於廚房、浴室或其他經常使用的區域,並且需要定期清潔以防止積聚。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房裡的油脂污垢需要用強力清潔劑來去除。

The grease grime in the kitchen needs a strong cleaner to remove.

例句 2:

這個窗戶上的污垢和灰塵讓光線變得暗淡。

The grime and dust on this window dim the light.

例句 3:

我們需要清理牆壁上的污垢,以保持房間的整潔。

We need to clean the grime off the walls to keep the room tidy.

4:Filth

用法:

通常用來形容非常骯髒或不潔的狀態,可能涉及生物性污垢或其他令人不快的物質。這種情況通常需要徹底清潔和消毒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的骯髒程度令人震驚,我們需要進行徹底清潔。

The level of filth in this place is shocking; we need to do a thorough cleaning.

例句 2:

他在清理車庫時發現了很多骯髒的東西。

He found a lot of filth while cleaning the garage.

例句 3:

這個公園的骯髒程度讓人無法忍受。

The filth in this park is unbearable.