晾乾線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「晾乾線」是指用來晾曬衣物、被褥等的繩子或線，通常懸掛在室外或室內，以便讓衣物在自然風乾的過程中不接觸到地面。這種設備在家庭中非常常見，特別是在沒有乾衣機的情況下。晾乾線的設計可以是固定的或可移動的，並且通常會選擇在通風良好的地方以促進衣物的乾燥。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line to hang clothes on.
  2. A rope used for drying clothes.
  3. A line where you put wet clothes to dry.
  4. A cord used to hang laundry for drying.
  5. A line that holds clothes to air dry.
  6. A setup for drying garments by hanging them in the air.
  7. A line or cord used for suspending items to dry naturally.
  8. A structure used to hang wet textiles for evaporation.
  9. A device or arrangement for suspending laundry to facilitate drying.
  10. A line or system for hanging clothes out to dry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Clothesline

用法：

專門用於晾曬衣物的繩子，通常是長條狀，懸掛在兩個固定點之間。這種裝置在家庭中非常常見，尤其是在陽光充足的日子裡，很多人會選擇在戶外使用晾衣繩來快速乾燥衣物。

例句及翻譯：

例句 1：

我把衣服掛在晾乾線上，這樣它們就能在陽光下乾燥。

I hung the clothes on the clothesline so they can dry in the sun.

例句 2：

這條晾衣繩可以容納很多衣物，適合大家庭使用。

This clothesline can hold a lot of laundry, making it perfect for large families.

例句 3：

在夏天，很多人喜歡在戶外的晾衣繩上曬衣服。

In the summer, many people enjoy drying their clothes on the outdoor clothesline.

2：Drying line

用法：

這個詞可以用來指代任何用於晾乾物品的繩子或線，無論是衣物、毛巾還是其他物品。它可以是室內或室外的，並且通常是可調整的，以適應不同的空間和需求。

例句及翻譯：

例句 1：

我把濕毛巾掛在晾乾線上，讓它們自然風乾。

I hung the wet towels on the drying line to let them air dry.

例句 2：

這條晾乾線可以在雨天使用，只需將它放在室內。

This drying line can be used indoors on rainy days.

例句 3：

她在陽台上安裝了一條晾乾線，以便在家裡晾衣服。

She installed a drying line on the balcony to hang clothes at home.

3：Hanging line

用法：

這個術語通常用於描述任何類型的線或繩子，用於懸掛物品以便讓它們乾燥或通風。它可以用於多種用途，不僅限於衣物，還可以用於懸掛其他需要通風的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在後院設置了一條懸掛線，用來晾曬運動服。

We set up a hanging line in the backyard to dry our sportswear.

例句 2：

這條懸掛線非常耐用，可以承受重物。

This hanging line is very durable and can hold heavy items.

例句 3：

她在廚房裡使用懸掛線來晾乾洗好的鍋具。

She uses a hanging line in the kitchen to dry the washed pots.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：