「防盜竊」這個詞主要指的是防止盜竊行為的措施或系統。通常涉及到安全技術、設備或策略，以保護財產不被盜竊。這可以包括安裝監視器、警報系統、鎖具等，或是實施特定的安全措施來減少被盜的風險。
專指防止財物被竊取的措施，通常涉及安全系統或技術。這些措施可能包括安裝監視攝像頭、使用防盜裝置等，以確保財產的安全。
例句 1：
商店安裝了新系統來加強防盜措施。
The store installed a new system for theft prevention.
例句 2：
他們的防盜措施有效降低了盜竊事件的發生率。
Their theft prevention measures effectively reduced the incidence of theft.
例句 3：
這個區域的防盜系統需要升級以提高安全性。
The theft prevention system in this area needs to be upgraded for better security.
廣泛指任何用於保護財產及人員安全的措施。這可以是物理的（如鎖、門、圍欄）或技術的（如監控系統、警報）。
例句 1：
我們需要加強安全措施以確保辦公室的安全。
We need to enhance security measures to ensure the safety of the office.
例句 2：
這些安全措施能有效降低入侵的風險。
These security measures can effectively reduce the risk of intrusion.
例句 3：
公司實施了新的安全措施來保護機密資料。
The company implemented new security measures to protect confidential information.
專門用於描述防止盜竊的產品或技術，例如防盜鎖、警報系統等。這些產品旨在減少盜竊事件的發生。
例句 1：
這款背包配備了防盜設計，讓你在旅途中更安心。
This backpack features an anti-theft design, making you feel safer while traveling.
例句 2：
他們在商店內使用防盜標籤來防止盜竊。
They use anti-theft tags in the store to prevent theft.
例句 3：
這款手機有防盜功能，可以追蹤被盜的設備。
This phone has an anti-theft feature that allows tracking of stolen devices.
專注於防止入室盜竊的措施，通常包括強化門窗、使用警報系統等。這些措施旨在減少入室盜竊的風險。
例句 1：
這個社區正在推動入室盜竊防範計劃。
The community is promoting a burglary prevention program.
例句 2：
安裝堅固的門鎖是有效的入室盜竊防範措施之一。
Installing sturdy door locks is one of the effective burglary prevention measures.
例句 3：
他們在社區內舉辦了入室盜竊防範的講座。
They held a seminar on burglary prevention in the community.