擔保者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擔保者」是指在某個交易或協議中,承諾對某項責任或義務進行擔保的人或機構。這個詞通常用於金融、法律或商業領域,表示擔保者承擔一定的風險,以確保交易的安全性和可靠性。例如,在貸款中,擔保者承諾在借款人無法償還貸款時負責償還。擔保者可以是個人、公司或金融機構,並且其擔保的範圍和條件會在合約中明確規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who promises to help if someone fails.
  2. Someone who guarantees a loan or agreement.
  3. A person who takes responsibility for another's debt.
  4. A person or organization that ensures payment if the borrower defaults.
  5. A party that agrees to cover the obligations of another in a contract.
  6. An individual or entity that provides assurance for the performance of a contract.
  7. A guarantor who assumes liability if the principal fails to meet their obligations.
  8. A legal or financial entity that offers a guarantee for a transaction or agreement.
  9. A party that undertakes to answer for the debt or obligations of another.
  10. An individual or organization that provides a security interest for another's obligations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guarantor

用法:

指在法律或金融合約中,承諾負責履行某項義務或支付某筆款項的人或機構。擔保人通常需要提供財務證明,以確保其有能力履行擔保責任。擔保人可以是個人、公司或其他金融機構,並且在某些情況下,擔保人可能會要求擔保費用或手續費作為擔保的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這筆貸款的擔保人。

He is the guarantor for this loan.

例句 2:

擔保人需要提供財務報表以證明其能力。

The guarantor needs to provide financial statements to prove their capability.

例句 3:

在租約中,擔保人將負責租金的支付。

In the lease agreement, the guarantor will be responsible for the rent payments.

2:Surety

用法:

這是一種法律關係,通常涉及三方:債權人、債務人和擔保人。擔保人承諾在債務人未能履行義務時,替其履行。這種關係常見於保證金或合同中,擔保人需要承擔一定的法律責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司提供了一個擔保,作為合同的擔保。

The company provided a surety as a guarantee for the contract.

例句 2:

擔保人必須了解他們的法律責任。

The surety must understand their legal obligations.

例句 3:

如果債務人無法償還,擔保人將負責支付。

If the debtor defaults, the surety will be responsible for the payment.

3:Endorser

用法:

通常在金融交易中使用,指在支票或票據上簽名以轉讓權利的人。擔保者通常需要承擔一定的責任,確保票據的有效性和支付。

例句及翻譯:

例句 1:

他在支票上簽名,成為擔保人。

He signed the check, becoming the endorser.

例句 2:

擔保人需要確保票據的合法性。

The endorser must ensure the validity of the note.

例句 3:

在金融交易中,擔保人承擔了風險。

In financial transactions, the endorser assumes the risk.

4:Sponsor

用法:

在某些情況下,擔保者也可以指贊助人,特別是在活動或項目中承擔財務責任的人。贊助人通常會提供資金或資源,以支持某個活動或計畫的實施。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是這個活動的贊助者,提供了資金支持。

This company is the sponsor of the event, providing financial support.

例句 2:

贊助者通常會要求在活動中獲得曝光。

Sponsors usually seek exposure during the event.

例句 3:

我們需要尋找贊助者來支持這個項目。

We need to find sponsors to support this project.