代替品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「代替品」指的是可以用來替代其他物品或產品的東西,通常是在某種情況下,當原物品不可用或不合適時,使用的替代選擇。它可以用於各種情境,例如食品、藥品、材料或任何其他商品。代替品的存在通常是為了提供相似的功能或效果,並且可能在價格、品質或可得性上有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can use instead of another.
  2. An option that replaces something else.
  3. A choice that can be used in place of another.
  4. An alternative that serves the same purpose.
  5. A substitute that performs similar functions.
  6. An item that can be used in lieu of another.
  7. A product that can function as a replacement.
  8. An equivalent item that can fulfill the same role.
  9. A comparable entity that can take the place of another.
  10. A replacement option that offers similar benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Substitute

用法:

指的是用來替代原有物品或人員的選擇,通常在某個特定情況下使用。這個詞常見於烹飪、運動或工作中的情境,例如在某道菜中用不同的食材來替代原本的成分,或者在運動隊中因為受傷而找來的替代球員。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你沒有牛奶,可以用杏仁奶作為替代品。

If you don't have milk, you can use almond milk as a substitute.

例句 2:

他因傷缺席比賽,另一名球員將成為他的替代者。

He is absent from the game due to injury, and another player will be his substitute.

例句 3:

這個食譜中可以用雞肉來替代豬肉。

In this recipe, chicken can be used as a substitute for pork.

2:Alternative

用法:

用來描述一種不同的選擇或方案,通常是為了提供與原有選擇不同的可能性。這個詞常用於討論不同的計畫、產品或方法,尤其是在尋找更好的或更合適的選擇時。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有幾個環保的替代品可以考慮。

Here are some eco-friendly alternatives to consider.

例句 2:

如果你不喜歡這部電影,還有其他的選擇。

If you don't like this movie, there are other alternatives.

例句 3:

我們需要尋找更便宜的替代方案。

We need to look for cheaper alternatives.

3:Replacement

用法:

指的是用來取代已經存在的物品或人員,通常是在原物品損壞、過時或不再可用的情況下使用。這個詞常見於產品保修、設備更新或人員調動等情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦需要更換新的替代品。

This computer needs a replacement.

例句 2:

他們提供了免費的替代品以滿足客戶需求。

They provided a free replacement to meet customer needs.

例句 3:

如果你的手機壞了,可以要求替代品。

If your phone is broken, you can request a replacement.

4:Proxy

用法:

通常用於描述在某種情況下代表他人行事的替代者,特別是在法律或商業環境中。這個詞也可以用於技術領域,指代在網絡上代表用戶的中介。

例句及翻譯:

例句 1:

他通過代理人進行了投票。

He voted through a proxy.

例句 2:

在這個會議上,她將由一位代理人代替。

In this meeting, she will be represented by a proxy.

例句 3:

這個軟件可以作為用戶的代理以保護隱私。

This software can act as a proxy for users to protect their privacy.