駕駛證明的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「駕駛證明」是指由有關機構簽發的證明文件,證明某人已獲得駕駛汽車或其他交通工具的資格。這通常包括駕駛執照或其他類似的證明,顯示該駕駛者已通過必要的考試和訓練,並符合當地的法律規定。駕駛證明是合法駕駛的必要條件,並且通常需要在駕駛時隨身攜帶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows you can drive.
  2. A document that proves you can operate a vehicle.
  3. A certification that allows you to drive.
  4. A legal authorization to operate a motor vehicle.
  5. A government-issued card that verifies your driving skills.
  6. An official credential that permits you to drive on public roads.
  7. A recognized document that certifies your ability to safely operate a vehicle.
  8. An official license indicating that you have met the requirements to drive.
  9. A formal authorization that confirms your competency in vehicle operation.
  10. A legal document that certifies your capability to drive vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Driver's License

用法:

這是最常見的駕駛證明,通常由政府機構簽發,證明持有人有駕駛汽車的資格。駕駛執照通常需要通過理論和實踐考試,並且在不同國家或地區的要求可能會有所不同。持有駕駛執照的人可以合法駕駛各類型的車輛,並且在交通執法時必須隨身攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要更新我的駕駛執照。

I need to renew my driver's license.

例句 2:

他在考試中通過了駕駛執照的考核。

He passed the test for his driver's license.

例句 3:

駕駛執照是合法駕駛的必要條件。

A driver's license is a necessary requirement for legal driving.

2:Driving Permit

用法:

這通常是指一種臨時的駕駛證明,允許持有人在特定條件下駕駛,通常是未滿法定年齡的駕駛者或正在學習駕駛的人。駕駛許可證可能會有一些限制,例如必須由持有正式駕駛執照的人陪同駕駛。

例句及翻譯:

例句 1:

他持有一張學習駕駛許可證,必須有成年人陪伴。

He has a learner's driving permit and must be accompanied by an adult.

例句 2:

駕駛許可證的有效性通常有限制。

The validity of a driving permit often comes with restrictions.

例句 3:

我在考取正式駕駛執照之前,先取得了一張駕駛許可證。

I obtained a driving permit before applying for my official driver's license.

3:Driving Certificate

用法:

這是由駕駛學校或訓練機構簽發的證明,表明某人已完成駕駛課程並具備基本的駕駛技能。這類證書通常不具備法律駕駛資格,但在某些情況下可以作為駕駛執照的補充文件。

例句及翻譯:

例句 1:

他從駕駛學校獲得了駕駛證明

He received a driving certificate from the driving school.

例句 2:

這份駕駛證明顯示他已完成駕駛訓練。

This driving certificate shows that he has completed driving training.

例句 3:

雖然這不是正式的駕駛執照,但駕駛證明對於學習者來說是有用的。

Although it's not an official driver's license, a driving certificate is useful for learners.