「高保溫性」這個詞通常用來形容某種材料或產品在保持熱量或溫度方面的能力。它表示該材料能夠有效地隔絕熱量流失，從而在長時間內保持物體的熱度。高保溫性通常與保溫材料、容器或設備有關，特別是在建築、餐飲和工業應用中。
指材料或產品能夠有效阻止熱量的傳遞，從而保持內部或周圍的溫度。這種特性在建築材料、保溫瓶、冷藏設備等方面非常重要，能夠提高能源效率並降低能耗。
例句 1：
這種建材具有高保溫性，能有效降低能耗。
This building material has high thermal insulation, which can effectively reduce energy consumption.
例句 2：
保溫瓶的高保溫性使得熱飲能夠長時間保持熱度。
The high thermal insulation of the thermos bottle allows hot drinks to stay warm for a long time.
例句 3：
這款冷藏設備的高保溫性確保食物的新鮮度。
The high thermal insulation of this refrigeration unit ensures the freshness of the food.
描述材料或產品能夠持久保持熱量，常用於餐具、保溫設備等。這種特性通常用於描述那些能夠在長時間內保持食物或飲品溫度的產品。
例句 1：
這種鍋具的高保溫性使得煮好的食物能夠持久保溫。
The excellent heat retention of this cookware keeps the food warm for a long time.
例句 2：
這款保溫杯的設計提供了卓越的保溫效果。
This thermos cup's design provides excellent heat retention.
例句 3：
對於長途旅行，這款保溫箱的高保溫性非常重要。
For long trips, the excellent heat retention of this cooler is very important.
強調材料在保持熱量方面的優越性能，通常用於高科技產品或專業設備。這種特性常見於一些工業應用、建築設計或高效能設備中。
例句 1：
這種新型材料的高保溫性顯示出卓越的熱效率。
The superior thermal efficiency of this new material shows excellent heat retention.
例句 2：
在極端氣候下，這種產品的高保溫性是關鍵。
In extreme climates, the superior thermal efficiency of this product is crucial.
例句 3：
這款高效能的保暖設備具有卓越的熱效率。
This high-performance heating device has superior thermal efficiency.
指材料或系統能夠有效地維持所需的溫度，常見於冷藏、加熱設備等。這種特性對於確保產品品質和安全性至關重要。
例句 1：
這台冰箱的高保溫性確保了食物的有效溫度控制。
The effective temperature control of this refrigerator is ensured by its high thermal insulation.
例句 2：
這種裝置的高保溫性使得溫度控制變得更加簡單。
The high thermal insulation of this device makes temperature control more effective.
例句 3：
在醫療應用中，有效的溫度控制對於藥品的保存至關重要。
In medical applications, effective temperature control is crucial for the preservation of medications.