「膽怯的」這個詞用來形容一個人因為缺乏勇氣或自信而感到害怕或不安的狀態。這個形容詞通常用來描述那些在面對挑戰、陌生環境或社交場合時，表現出退縮或不敢行動的人。
通常用來形容一個人性格上較為內向、不自信，容易感到害怕或不安。在社交場合中，膽怯的人可能不會主動參與討論或活動，表現出退縮的態度。這個詞常用於描述那些在面對挑戰時缺乏勇氣的人，特別是在需要表達自己意見或需求的情況下。
例句 1：
他是一個膽怯的孩子，總是不敢在班上發言。
He is a timid child who never dares to speak in class.
例句 2：
她對於與陌生人交談感到膽怯。
She feels timid about talking to strangers.
例句 3：
雖然他有很多好主意，但他的膽怯讓他無法表達出來。
Although he has many good ideas, his timidity prevents him from expressing them.
用來描述一個人對於社交場合感到不自在或不願意主動的情緒。這個詞通常與個性有關，表示這個人可能在與他人互動時感到緊張或害怕。膽怯的人在社交場合可能會避免眼神接觸，或在需要表達時顯得不自在。
例句 1：
她在派對上看起來很膽怯，幾乎不和其他人交談。
She looked very shy at the party and hardly talked to anyone.
例句 2：
他對於在大眾面前演講感到非常膽怯。
He feels very shy about speaking in front of a crowd.
例句 3：
即使有很多朋友，他仍然在新環境中感到膽怯。
Even with many friends, he still feels shy in new environments.
形容一個人因為害怕或擔心而表現出不安的狀態。這個詞可以用來描述對於未知情況的恐懼，或對於某種潛在威脅的敏感。膽怯的人可能在面對挑戰或新情況時，表現出強烈的恐懼感。
例句 1：
她在面對考試時感到非常膽怯和害怕。
She felt very fearful and anxious before the exam.
例句 2：
他對於嘗試新事物感到膽怯。
He feels fearful about trying new things.
例句 3：
在陌生的環境中，她顯得非常膽怯。
In unfamiliar surroundings, she appeared very fearful.
通常用來形容一個人因為缺乏勇氣而選擇逃避或不面對挑戰。這個詞帶有貶義，暗示這個人可能在需要勇氣的情況下選擇退縮或放棄。膽怯的人在面對困難時可能會被視為懦弱或逃避。
例句 1：
他的膽怯行為讓他在朋友中失去了尊重。
His cowardly behavior caused him to lose respect among his friends.
例句 2：
她不想被認為是膽怯的，所以決定挑戰自己。
She didn't want to be seen as cowardly, so she decided to challenge herself.
例句 3：
在危險面前，他的膽怯讓他無法做出正確的決定。
In the face of danger, his cowardly nature prevented him from making the right decision.