芳汀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「芳汀」這個詞在中文中主要用來指代一種植物,通常是指芳香的草本植物,或用來形容與香氣相關的事物。在某些文學或詩歌中,「芳汀」也可以用來象徵美麗、優雅或純淨的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fragrant plant.
  2. A beautiful and aromatic herb.
  3. A plant known for its pleasant smell.
  4. A term often used in poetry to describe fragrant flowers or herbs.
  5. A word that represents aromatic plants, often associated with beauty.
  6. A poetic term denoting fragrant vegetation, often evoking elegance.
  7. A term referring to aromatic flora that symbolizes purity and beauty.
  8. A descriptor for fragrant herbs, typically used in literary contexts.
  9. A term encapsulating the essence of aromatic plants, often used in artistic expressions.
  10. A term referring to fragrant plants, often used in a metaphorical or poetic sense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrant herb

用法:

指具有香氣的草本植物,常用於烹飪或藥用。這些植物通常以其香氣而受到讚賞,並在許多文化中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種芳汀是一種非常受歡迎的香草,常用於料理中。

This fragrant herb is a very popular ingredient in cooking.

例句 2:

她的花園裡種滿了各種芳香的草本植物。

Her garden is filled with various fragrant herbs.

例句 3:

這種芳汀在傳統醫學中有著悠久的歷史。

This fragrant herb has a long history in traditional medicine.

2:Aromatic plant

用法:

通常指那些具有強烈香氣的植物,這些植物常用於製作香料、香水或精油。它們在生活中有多種用途,並且在不同的文化中被賦予了特殊的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些芳汀是製作香水的主要成分。

These aromatic plants are the main ingredients in making perfumes.

例句 2:

許多芳汀在料理中能增添獨特的風味。

Many aromatic plants can add unique flavors to dishes.

例句 3:

這些芳汀在草藥療法中被廣泛使用。

These aromatic plants are widely used in herbal remedies.

3:Scented flower

用法:

通常指那些散發著迷人香氣的花朵,這些花朵常用於裝飾或贈送。它們的香氣可以提升環境的氣氛,並常用於慶祝活動或特別場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這束芳汀的花朵散發著迷人的香氣。

This bouquet of scented flowers emits a charming fragrance.

例句 2:

在婚禮上,香氣四溢的芳汀花朵是常見的選擇。

Scented flowers are a common choice for weddings.

例句 3:

她喜歡在家裡擺放芳香的花朵來增添氣氛。

She loves to place scented flowers at home to enhance the atmosphere.

4:Perfumed grass

用法:

指那些具有香氣的草本植物,通常在草坪或花園中生長。這些植物可以用來美化環境,並且其香氣常能提升人們的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

這片芳汀草坪在夏天時散發著濃郁的香氣。

This perfumed grass lawn emits a rich fragrance in the summer.

例句 2:

孩子們喜歡在芳香的草地上玩耍。

The children love to play on the perfumed grass.

例句 3:

這種芳汀草在陽光下特別香。

This perfumed grass smells particularly good in the sunlight.