藏曆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藏曆」是指藏族的傳統曆法，主要用於藏傳佛教的宗教活動、慶典和農業生產等方面。藏曆的計算方式與中國的農曆相似，但有其獨特的特點和規則。藏曆以月亮的運行周期為基礎，通常包括12個或13個月份，並且每年會根據天文現象進行調整。這種曆法在藏族文化中具有重要的地位，影響著藏族人民的生活方式和宗教儀式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to tell time used by Tibetan people.
  2. A calendar system used in Tibetan culture.
  3. A traditional method for measuring time in Tibet.
  4. A lunar calendar that is specific to Tibetan customs.
  5. A system of months and years based on the moon, used in Tibetan Buddhism.
  6. A complex calendar that incorporates lunar cycles and is used for religious and agricultural purposes in Tibetan culture.
  7. A calendrical system that reflects Tibetan cultural and religious practices, often aligned with lunar phases.
  8. An intricate system of timekeeping that integrates astronomical observations and is vital for Tibetan festivals and rituals.
  9. A traditional lunar calendar that plays a crucial role in Tibetan Buddhist practices and the agricultural calendar.
  10. A cultural calendar that governs the timing of religious observances and agricultural activities in Tibetan society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tibetan Calendar

用法：

專門用於藏族文化和宗教活動的曆法，包含了獨特的月份和節日，與藏族的傳統習俗密切相關。這個曆法不僅用於日常生活的計算，還對藏傳佛教的儀式和慶典有重要影響。

例句及翻譯：

例句 1：

藏曆的每個月份都有特定的宗教意義。

Each month in the Tibetan calendar has specific religious significance.

例句 2：

他們根據藏曆來慶祝重要的節日。

They celebrate important festivals according to the Tibetan calendar.

例句 3：

藏曆與中國農曆有一些相似之處，但也有很多獨特的地方。

The Tibetan calendar has some similarities with the Chinese lunar calendar, but it also has many unique aspects.

2：Lunar Calendar

用法：

以月亮的運行周期為基礎的曆法，通常用於農業和宗教活動的計算。這種曆法在許多文化中都有使用，包括中國的農曆和藏族的藏曆。

例句及翻譯：

例句 1：

農業生產通常依賴於農曆來決定播種和收穫的時間。

Agricultural production often relies on the lunar calendar to determine planting and harvesting times.

例句 2：

許多文化中的節日都是根據農曆來慶祝的。

Many festivals in various cultures are celebrated according to the lunar calendar.

例句 3：

使用農曆可以更好地理解自然的變化。

Using the lunar calendar can help better understand the changes in nature.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：