被盜車輛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被盜車輛」指的是那些被偷走的汽車或其他車輛。這個詞通常用於描述犯罪行為,特別是涉及財產損失的情況。在法律和保險的上下文中,這一術語常見於報告、申請和調查中。被盜車輛的擁有者通常會報告給警方以尋求幫助,並可能會向保險公司申請賠償。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle that has been taken without permission.
  2. A car that someone has stolen.
  3. A car that is no longer with its owner because it was taken.
  4. A vehicle that was unlawfully taken away.
  5. A vehicle that is missing because it was taken by someone else.
  6. A vehicle that has been unlawfully appropriated by theft.
  7. A vehicle that has been forcibly taken from its rightful owner.
  8. A vehicle that has been taken away without the owner's consent.
  9. A vehicle that has been illegally seized, often involving criminal activity.
  10. A vehicle that has been stolen from its owner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stolen vehicle

用法:

這是一個法律術語,通常用於警方報告和保險索賠中,指的是被盜的汽車或其他類型的車輛。這個詞在社會中廣泛使用,尤其是在涉及犯罪和失竊的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查一起被盜車輛的案件。

The police are investigating a case of a stolen vehicle.

例句 2:

如果你的車輛被盜,請立即報告給當地警方。

If your vehicle is stolen, report it to the local police immediately.

例句 3:

這款車是最近被盜的車輛之一。

This model is one of the recently stolen vehicles.

2:Theft of a vehicle

用法:

這個詞組強調犯罪行為的法律性質,通常用於法律文件或正式報告中。它指的是非法奪取他人車輛的行為,並且可能涉及法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為涉及車輛盜竊而被捕。

He was arrested for the theft of a vehicle.

例句 2:

這種車輛盜竊的案件在城市中越來越普遍。

Cases of theft of a vehicle are becoming more common in the city.

例句 3:

警方正在加強對車輛盜竊的打擊。

The police are increasing their efforts to combat the theft of vehicles.

3:Car theft

用法:

這是一個口語化的表達,常用於日常對話中,描述汽車被盜的情況。它通常用於非正式的語境中,並且是人們經常關心的話題。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的車在停車場裡被偷了,這是一起汽車盜竊案。

Their car was stolen in the parking lot; it was a case of car theft.

例句 2:

汽車盜竊在這個社區中愈加頻繁。

Car theft is becoming more frequent in this neighborhood.

例句 3:

為了防止汽車盜竊,請確保車門鎖好。

To prevent car theft, make sure the doors are locked.

4:Vehicle theft

用法:

這個詞組比 car theft 更為廣泛,可以指任何類型的車輛被盜,包括摩托車、卡車或其他類型的交通工具。它常用於法律和保險方面的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的摩托車成為了一起車輛盜竊的受害者。

Their motorcycle became a victim of vehicle theft.

例句 2:

警方報告顯示,車輛盜竊案件在去年有所上升。

Police reports indicate that vehicle theft cases increased last year.

例句 3:

為了應對車輛盜竊,許多城市開始實施更嚴格的法律。

To combat vehicle theft, many cities are implementing stricter laws.