諾曼第公爵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「諾曼第公爵」是指諾曼第地區的統治者，這是一個位於法國的地區。這個稱號通常與中世紀的英國和法國歷史有關，特別是與威廉一世（威廉征服者）有關，他是諾曼第的公爵，後來成為英格蘭的國王。諾曼第公爵在歷史上扮演了重要的角色，尤其是在1066年征服英格蘭的過程中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ruler of a region in France.
  2. A title for a leader from Normandy.
  3. A noble title in medieval times.
  4. A duke from a historical region in France.
  5. A title associated with a powerful leader in history.
  6. A historical title linked to the conquest of England.
  7. A title held by a significant figure in medieval European history.
  8. A noble title connected to the feudal system and territorial governance.
  9. A title that signifies authority over a region, particularly during the medieval period.
  10. A historical noble title that denotes leadership over Normandy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Duke of Normandy

用法：

這個稱號直接翻譯為「諾曼第公爵」，指的是該地區的統治者。這個稱號在中世紀時期非常重要，因為它不僅代表著地區的統治權，還與法國和英國的王權有著密切的聯繫。威廉一世是最著名的諾曼第公爵，他在1066年征服英格蘭後成為英格蘭的國王，這改變了歐洲的歷史進程。

例句及翻譯：

例句 1：

威廉一世是著名的諾曼第公爵。

William I was the famous Duke of Normandy.

例句 2：

諾曼第公爵在征服英格蘭的過程中發揮了關鍵作用。

The Duke of Normandy played a crucial role in the conquest of England.

例句 3：

這本書詳細描述了諾曼第公爵的歷史。

This book details the history of the Duke of Normandy.

2：Norman Duke

用法：

這個詞語用來指代諾曼第地區的公爵，通常與特定的歷史事件和人物相關聯。這個稱號在中世紀的社會結構中非常重要，因為它不僅意味著地區的統治，還涉及軍事和政治權力。諾曼第公爵的影響力延伸至整個歐洲，尤其是在英法兩國的歷史上。

例句及翻譯：

例句 1：

諾曼公爵對於中世紀歐洲的政治格局有著深遠的影響。

The Norman Duke had a profound impact on the political landscape of medieval Europe.

例句 2：

許多歷史學家研究諾曼公爵的統治方式。

Many historians study the governance of the Norman Duke.

例句 3：

這位諾曼公爵的軍事才能使他在戰爭中獲得勝利。

The military prowess of this Norman Duke led him to victory in battles.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：