路床的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「路床」這個詞在中文中主要指的是道路的基層結構,通常用於鋪設公路、鐵路等交通設施的基礎部分。它的作用是提供穩定的支撐,確保道路的平整和耐用。路床的材料一般包括土壤、砂石等,根據不同的交通需求和地理環境,路床的設計和建造方法也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ground under the road.
  2. The base layer for roads.
  3. The foundation for building roads.
  4. The structure that supports the road surface.
  5. The layer that provides stability for roads.
  6. The foundational layer that ensures the road remains flat and durable.
  7. The engineered layer beneath the road that supports traffic loads.
  8. A constructed layer that distributes weight and prevents deformation of the road.
  9. An essential structural component that underlies roadways, designed for load-bearing and durability.
  10. The underlying construction that supports the road surface and ensures its integrity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roadbed

用法:

專指道路或鐵路的基礎結構,通常是為了支撐上面的路面而設計的。這個詞常用於交通工程和建設領域,強調其在交通系統中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條新建的公路路床非常堅固。

The roadbed of this newly constructed highway is very solid.

例句 2:

工程師檢查了路床的穩定性。

The engineer checked the stability of the roadbed.

例句 3:

鐵路的路床需要定期維護以確保安全。

The railway's roadbed needs regular maintenance to ensure safety.

2:Subgrade

用法:

通常用於地基工程中,指的是在路床之下的層次,主要用於支撐路床,並確保其穩定性。這個詞在土木工程中常見,特別是在道路建設和地基設計方面。

例句及翻譯:

例句 1:

在鋪設路面之前,必須檢查底層的穩定性。

Before laying the pavement, the stability of the subgrade must be checked.

例句 2:

這個地區的土壤質量對路床的建設至關重要。

The soil quality in this area is crucial for the construction of the subgrade.

例句 3:

設計良好的底層可以延長道路的使用壽命。

A well-designed subgrade can extend the lifespan of the road.

3:Foundation

用法:

這個詞通常用於建築和土木工程中,指的是支撐整個結構的基礎層。在道路建設中,基礎層的設計和材料選擇對道路的耐用性和安全性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的基礎層需要加強以承受更大的負荷。

The foundation of this bridge needs to be reinforced to bear larger loads.

例句 2:

良好的基礎層是確保建築穩定的關鍵。

A good foundation is key to ensuring the stability of the building.

例句 3:

施工前必須檢查基礎層的質量。

The quality of the foundation must be checked before construction.

4:Base layer

用法:

在道路建設中,基層是指在路面之下的支持層,通常由砂石或其他材料組成,以提供穩定性和排水功能。這個詞在土木工程和建設中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路的基層設計得非常合理。

The base layer of this road is designed very well.

例句 2:

基層的排水系統對防止路面損壞很重要。

The drainage system of the base layer is important to prevent surface damage.

例句 3:

施工團隊正在安裝新的基層材料。

The construction team is installing new base layer materials.