「路肩」是指公路或街道的邊緣部分，通常與行駛的車道分開，主要用作緊急停車、行人通行或其他用途。在某些情況下，路肩也可以用來提供額外的行車空間，特別是在交通繁忙的地區。路肩的設計和寬度可能因地區和道路類型而異，通常會有明確的標示以確保行車安全。
在交通設計中，通常用於指代公路的邊緣部分，特別是在美國等地的用法。這個詞通常是用來描述行車道旁邊的空間，供車輛在緊急情況下停靠或供行人使用。這個部分的設計會考慮到安全性，並且通常會有明確的標示。
例句 1：
在這條高速公路上，路肩非常寬，方便緊急停車。
The shoulder on this highway is very wide, allowing for emergency stops.
例句 2：
他在路肩上發現了一輛故障的車輛。
He spotted a broken-down vehicle on the shoulder.
例句 3：
駕駛時要注意不要駛入路肩。
Be careful not to drive onto the shoulder.
通常指道路的邊緣或附近的區域，這個詞可以用於描述路邊的景觀、設施或活動。它可以包括停車場、商店、餐廳等，或是用來指代在路邊發生的事情。這個詞的使用範圍較廣，並且不僅限於交通安全的上下文。
例句 1：
路邊有很多小攤販賣食物。
There are many vendors selling food roadside.
例句 2：
這條路的路邊風景非常美麗。
The roadside scenery along this road is very beautiful.
例句 3：
他們在路邊停下來休息。
They stopped to rest at the roadside.
常用於描述道路的邊緣部分，尤其是在英國等地。這個詞通常用來指代綠化帶或草地，這些地方可能會有植被或其他自然元素。這個部分的設計通常是為了美化環境或提供行人通行的空間。
例句 1：
路邊的綠化帶增加了城市的美觀。
The verge along the road enhances the beauty of the city.
例句 2：
他們在路邊的草地上野餐。
They had a picnic on the grass verge by the road.
例句 3：
這條路的邊緣有很多花朵。
There are many flowers on the verge of this road.
專指公路上的緊急停車區域，通常設置在高速公路或繁忙的道路上，以便於在緊急情況下使用。這個區域通常有明確的標示，並且其使用受到嚴格的規範。
例句 1：
在高速公路上，請勿佔用緊急車道。
Please do not occupy the emergency lane on the highway.
例句 2：
他們在緊急車道上停下來幫助另一輛車。
They stopped on the emergency lane to help another car.
例句 3：
緊急車道應該保留給需要的車輛使用。
The emergency lane should be reserved for vehicles in need.