踝上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「踝上」這個詞通常用來指代腳踝以上的部位,特別是在描述身體的某個位置或活動時。它的應用範圍可以包括醫學、運動或日常生活中的描述。

依照不同程度的英文解釋

  1. Above the ankle.
  2. The area right above the ankle.
  3. The part of the leg that is just above the ankle.
  4. The section of the leg that is located above the ankle joint.
  5. Referring to the area of the leg that is immediately superior to the ankle.
  6. The anatomical region that lies above the ankle, often relevant in discussions about injuries or conditions.
  7. The region of the lower limb that is situated directly above the ankle, significant in both anatomical and clinical contexts.
  8. The segment of the lower extremity that lies above the ankle joint, often referenced in medical or fitness discussions.
  9. The anatomical area that is positioned above the ankle, critical in understanding leg mechanics and injuries.
  10. The area of the leg that is just above the ankle, often discussed in the context of movement or injury.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Above the ankle

用法:

這個表達方式直接指的是腳踝的上方區域,通常用於描述身體部位或受傷的地方。在醫學上,可能會提到某些傷害或病症位於踝上,這有助於醫生確定問題的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他在踝上的受傷讓他無法參加比賽。

His injury above the ankle prevented him from participating in the competition.

例句 2:

醫生檢查了她的踝上部位,確定沒有骨折。

The doctor examined the area above her ankle and confirmed there were no fractures.

例句 3:

這種運動會強調踝上肌肉的力量。

This exercise emphasizes the strength of the muscles above the ankle.

2:Ankle area

用法:

這個詞彙通常用來描述與踝部相關的區域,可能包括踝關節及其周圍的肌肉和組織。在運動醫學中,對於運動員的踝部進行檢查時,會特別關注踝上區域的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

踝部的疼痛可能是由於踝上肌肉的拉傷引起的。

The pain in the ankle area may be caused by a strain in the muscles above the ankle.

例句 2:

在這次運動中,他的踝部受到了傷害。

He sustained an injury in the ankle area during the activity.

例句 3:

我們需要加強踝部的穩定性,特別是在踝上區域。

We need to enhance the stability of the ankle area, especially above the ankle.

3:Leg above the ankle

用法:

這個表達用來描述腿部踝關節以上的部分,通常在談論運動、健康或受傷時使用。這可以幫助醫療專業人員定位問題或進行治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他在腿部踝上受傷,影響了他的步態。

His injury in the leg above the ankle affected his gait.

例句 2:

物理治療師專注於腿部踝上肌肉的恢復。

The physical therapist focused on the recovery of the muscles in the leg above the ankle.

例句 3:

這種運動有助於增強腿部踝上的力量。

This exercise helps to strengthen the muscles in the leg above the ankle.