轉賣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轉賣」這個詞在中文中主要指的是將已經購買的商品再出售給其他人的行為。這個詞常用於商業和市場交易中,特別是在二手商品交易、拍賣或經銷商的情境下。「轉賣」的行為通常涉及將商品的所有權從一個人轉移到另一個人,並可能伴隨著價格的變動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Selling something you bought to someone else.
  2. Reselling an item.
  3. Selling something again after you bought it.
  4. The act of selling something you already own.
  5. The process of selling a purchased item to another person.
  6. The act of transferring ownership of a product to another buyer.
  7. A commercial practice involving selling goods that were previously acquired.
  8. Engaging in the resale of items to recoup costs or profit.
  9. A business transaction where ownership of goods is transferred from one party to another.
  10. The practice of selling previously owned items to new buyers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resell

用法:

指再次出售已經購買的商品,通常是在某個市場或平台上進行。這個詞常用於二手市場或網上交易平台,賣家將自己不再需要的物品轉售給其他買家。對於商業經營者來說,轉賣也是一種常見的營利模式,尤其是在清理庫存或處理過期商品時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在網上轉賣他不再需要的電子產品。

He is reselling electronic products he no longer needs online.

例句 2:

這家店專門轉賣二手衣物。

This store specializes in reselling second-hand clothes.

例句 3:

她計劃轉賣她的舊書。

She plans to resell her old books.

2:Sell again

用法:

這個短語強調再次銷售的行為,通常用於個人或小型商業交易。它可以指任何人將自己購買的物品再次出售的情況,無論是因為不需要、想要獲利,還是其他原因。這個行為在日常生活中非常普遍,尤其是在網路平台上。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定將他不再使用的家具賣掉。

He decided to sell again the furniture he no longer uses.

例句 2:

她在跳蚤市場上賣掉了幾件舊衣服。

She sold again some old clothes at the flea market.

例句 3:

他把他的舊遊戲機賣掉了。

He sold again his old gaming console.

3:Second-hand selling

用法:

這個短語專門指的是出售已經使用過的物品,通常是二手商品。這類商品的價格通常低於全新商品,並且吸引那些尋求更經濟選擇的消費者。二手交易市場在社會上越來越受歡迎,許多人喜歡購買二手物品以減少開支或尋找獨特的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站專注於二手商品的買賣。

This website focuses on second-hand selling.

例句 2:

她喜歡在二手市場上尋找便宜的寶藏。

She enjoys finding bargains in the second-hand selling market.

例句 3:

二手商品的銷售在環保方面也有其意義。

Second-hand selling also has its significance in terms of environmental protection.

4:Retailing

用法:

這個詞通常用於指商業零售業,包括將商品直接出售給最終消費者的行為。雖然它通常指的是新的商品,但在某些情況下也可以包括轉賣的行為,尤其是在小型商業或二手市場中。零售商可以是大型商店,也可以是小型的個人賣家。

例句及翻譯:

例句 1:

他在當地的商店進行零售。

He is engaged in retailing at a local store.

例句 2:

這家商店提供各種商品的零售服務。

This store offers retailing services for a variety of products.

例句 3:

她在網上進行零售業務。

She is running a retailing business online.