進口車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「進口車」是指從國外進口到本國的汽車。這些車輛通常是由外國製造商生產,並經過海關和其他相關程序進口到本地市場。進口車在設計、技術、性能和品牌上可能與本地生產的車輛有所不同,並且可能受到關稅和進口稅的影響。進口車通常吸引那些尋求特定品牌、型號或高端配置的消費者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A car that comes from another country.
  2. A vehicle made in a foreign country.
  3. A car brought into a country from abroad.
  4. A vehicle imported from another nation.
  5. A car manufactured overseas and sold locally.
  6. A vehicle that is shipped from a foreign manufacturer to the domestic market.
  7. A car that is acquired from international manufacturers and may have unique features.
  8. An automobile that is sourced from outside the country's borders.
  9. A vehicle that is brought into a country for sale, often subject to international trade regulations.
  10. A car that is produced in one country but sold in another, often with distinct specifications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Imported car

用法:

這是一個直接的翻譯,通常用於描述從海外進口的汽車。這類車輛可能包括豪華品牌、稀有型號或特定配置,吸引那些對汽車有特殊需求的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛進口車的性能非常優越。

This imported car has exceptional performance.

例句 2:

他們專門銷售進口車,吸引了很多車迷。

They specialize in selling imported cars, attracting many car enthusiasts.

例句 3:

進口車的維修成本可能會比較高。

The maintenance costs for imported cars can be quite high.

2:Foreign car

用法:

這個詞常用於指代來自其他國家的汽車,特別是在美國市場上,這個詞用來描述日本、德國或其他國家的汽車。這類車輛通常因其技術和設計而受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛外國車的油耗非常低。

This foreign car has very low fuel consumption.

例句 2:

他們決定購買一輛外國車,因為它的安全評級很高。

They decided to buy a foreign car because of its high safety ratings.

例句 3:

外國車在市場上非常受歡迎。

Foreign cars are very popular in the market.

3:Overseas vehicle

用法:

這個術語通常用於描述在國外生產並進口到本地的汽車,可能包括各種品牌和型號。這類車輛常常代表最新的技術和設計趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛海外車在設計上非常前衛。

This overseas vehicle has a very avant-garde design.

例句 2:

購買海外車可能需要支付額外的稅金。

Buying an overseas vehicle may require paying additional taxes.

例句 3:

他們的海外車系列包括多種高端選擇。

Their overseas vehicle lineup includes many high-end options.

4:International car

用法:

這個詞用於描述在多個國家銷售的汽車,通常是大型汽車製造商生產的。這類車輛可能會根據不同市場的需求進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這款國際車型在全球市場上非常受歡迎。

This international model is very popular in the global market.

例句 2:

他們的國際車系列提供多種配置選擇。

Their international car lineup offers various configuration options.

例句 3:

這款國際車的性能在各種條件下都表現出色。

This international car performs excellently under various conditions.