道頓堀河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道頓堀河」是位於日本大阪市的一條河流,流經道頓堀地區。這條河以其繁華的商業活動和獨特的夜生活而聞名,周圍有許多餐廳、商店和娛樂場所。道頓堀河也是大阪的旅遊熱點之一,尤其以其美麗的夜景和霓虹燈著稱。遊客常常在河邊拍照,並享受當地的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in Osaka, Japan.
  2. A famous place with lights and restaurants.
  3. A river where people enjoy food and entertainment.
  4. A popular spot for tourists in Osaka.
  5. A vibrant area known for nightlife and food.
  6. A cultural landmark in Osaka with a rich history.
  7. A scenic river that represents the essence of Osaka's urban life.
  8. A historical river that plays a significant role in Osaka's economy and culture.
  9. A pivotal waterway in Osaka, reflecting the city's commercial spirit and vibrant atmosphere.
  10. A bustling riverfront area famous for its entertainment and culinary offerings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dotonbori River

用法:

道頓堀河的英文名稱,直接指這條河流。道頓堀河是大阪的標誌性地點之一,周圍有許多餐廳和商店,吸引了大量遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

道頓堀河在晚上特別美麗,燈光映照在水面上。

The Dotonbori River is especially beautiful at night, with lights reflecting on the water.

例句 2:

我們在道頓堀河旁邊的餐廳享用了美味的章魚燒。

We enjoyed delicious takoyaki at a restaurant by the Dotonbori River.

例句 3:

道頓堀河是大阪最熱鬧的地區之一。

The Dotonbori River is one of the liveliest areas in Osaka.

2:Dotonbori Canal

用法:

道頓堀河的另一種表達方式,強調其作為運輸和商業活動的水道。這個名稱常用於描述其周圍的商業氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

道頓堀運河的船隻經常載著遊客遊覽周圍的景點。

Boats often take tourists around the Dotonbori Canal to see the attractions.

例句 2:

道頓堀運河的兩岸有許多著名的餐廳。

There are many famous restaurants along the banks of the Dotonbori Canal.

例句 3:

在道頓堀運河旁散步是一種愉快的體驗。

Walking along the Dotonbori Canal is a pleasant experience.

3:Dotonbori Stream

用法:

道頓堀河的另一個名稱,強調其流動的特性。這個名稱在某些文獻或旅遊指南中會見到。

例句及翻譯:

例句 1:

道頓堀溪是大阪的一個文化象徵。

The Dotonbori Stream is a cultural symbol of Osaka.

例句 2:

在道頓堀溪旁邊的咖啡館享受下午茶是一種享受。

Enjoying afternoon tea at a café by the Dotonbori Stream is a delight.

例句 3:

道頓堀溪的水流緩慢,適合放鬆心情。

The water flow of the Dotonbori Stream is gentle, perfect for relaxation.