邊界劃分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊界劃分」指的是確定或劃定某個區域的邊界或界線的過程。這可以應用於地理、政治、法律或社會等不同領域。邊界劃分通常涉及到對土地、國家或其他區域的劃定,以明確權利和責任。在國際關係中,邊界劃分可能會引起爭議,因為不同國家或地區可能對邊界的理解和認知存在差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Setting limits or lines.
  2. Deciding where one area ends and another begins.
  3. Marking the borders between different regions.
  4. Determining the limits of a territory.
  5. Establishing boundaries for legal or political reasons.
  6. The process of delineating areas for governance or ownership.
  7. The act of defining specific areas that may have legal or political implications.
  8. A systematic approach to establishing territorial limits.
  9. A complex negotiation process involving various stakeholders to determine territorial boundaries.
  10. The formal process of defining and agreeing upon the limits of a region or territory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundary demarcation

用法:

通常用於地理或政治學中,指的是確定和劃分不同區域的界限。這一過程可能涉及測量、標記和法律文件的制定,以確保各方對界限的理解一致。邊界劃分的準確性對於避免爭端和衝突至關重要,特別是在國際關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的目的是進行邊界劃分的協商。

The purpose of this meeting is to negotiate boundary demarcation.

例句 2:

專家們正在進行邊界劃分的調查。

Experts are conducting a survey for the boundary demarcation.

例句 3:

歷史上,許多國際衝突源於邊界劃分不清。

Historically, many international conflicts have arisen from unclear boundary demarcation.

2:Border definition

用法:

通常涉及國家之間的界限劃定,這一過程可能需要國際法或雙邊協議的支持。邊界的定義對於國家主權、安全和資源管理至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

兩國正在進行邊界定義的談判。

The two countries are negotiating the border definition.

例句 2:

邊界定義的問題導致了長期的爭端。

The issue of border definition has led to a long-standing dispute.

例句 3:

專家建議在邊界定義中考慮歷史因素。

Experts suggest considering historical factors in the border definition.

3:Territorial division

用法:

這個詞常用於描述國內的行政區劃或不同地區之間的劃分。這種劃分可能基於地理、文化或經濟因素。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在進行國家的領土劃分。

The government is undertaking a territorial division of the country.

例句 2:

領土劃分有助於提高地方治理的效率。

Territorial division helps improve the efficiency of local governance.

例句 3:

這個地區的領土劃分反映了其文化多樣性。

The territorial division of this area reflects its cultural diversity.

4:Limit setting

用法:

這個詞通常用於描述在某些情況下所需的界限或限制,無論是在法律、社會或個人生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議上,我們需要討論一些重要的限制設定。

In this meeting, we need to discuss some important limit setting.

例句 2:

限制設定對於確保資源的合理使用至關重要。

Limit setting is crucial for ensuring the rational use of resources.

例句 3:

他們在討論項目的範圍時進行了限制設定。

They did limit setting while discussing the scope of the project.