矛盾情感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「矛盾情感」這個詞指的是一種內心的衝突或對立的情感狀態,即同時存在相互對立或相互排斥的情感。這種情感常常使人感到困惑、焦慮或不安,因為個體在面對某種情境時,可能會同時感受到愛與恨、希望與失望、喜悅與悲傷等情感的交織。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling two opposite things at the same time.
  2. Having mixed feelings about something.
  3. Experiencing conflicting emotions.
  4. Feeling both happy and sad about a situation.
  5. When you have different feelings that clash with each other.
  6. A state of emotional conflict where opposing feelings coexist.
  7. A complex emotional state characterized by contradictory feelings.
  8. An emotional experience marked by ambivalence and conflict.
  9. A psychological condition where individuals experience simultaneous opposing emotions.
  10. A nuanced emotional experience involving contradictory feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambivalence

用法:

通常用於描述一種對某個人、事物或情境的矛盾心理,可能同時包含正面和負面的感受。在心理學中,這種狀態可以導致決策困難,因為個體無法清晰地選擇某一種情感或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這份工作的感受充滿矛盾,既期待又害怕。

I feel ambivalent about this job, both excited and scared.

例句 2:

她對這段關係的矛盾感情讓她無法做出決定。

Her ambivalence towards the relationship makes it hard for her to decide.

例句 3:

有時候,對某些事情的矛盾感受會讓我們感到困惑。

Sometimes, ambivalence towards certain things can leave us feeling confused.

2:Mixed feelings

用法:

指對某個情境或事件的情感反應中同時包含多種不同的情感,這些情感可能是相互矛盾的。這種狀態可能會在生活的各個方面出現,無論是工作、家庭還是人際關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

我對搬到新城市有些矛盾的感受,既期待又害怕。

I have mixed feelings about moving to a new city; I'm both excited and afraid.

例句 2:

對於這部電影,我有些矛盾的感受,雖然故事很吸引人,但情節也讓我感到不安。

I have mixed feelings about this movie; while the story is engaging, the plot also makes me uneasy.

例句 3:

她對這個決定有些矛盾的感受,因為她同時想要追求自己的夢想和照顧家庭。

She has mixed feelings about this decision because she wants to pursue her dreams while also taking care of her family.

3:Conflict of emotions

用法:

這個詞用來描述在某種情況下,個體的內心感受出現了衝突,導致情緒上的不穩定。這種情況常見於重大人生決策或情感關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在選擇工作時感到情感衝突,因為他喜歡目前的工作,但也想嘗試新的挑戰。

He feels a conflict of emotions when choosing a job because he likes his current position but also wants to try new challenges.

例句 2:

她在面對父母的期望與自己的夢想時,經歷了情感衝突。

She experienced a conflict of emotions when facing her parents' expectations versus her own dreams.

例句 3:

這部小說探討了角色的情感衝突,讓讀者能夠感同身受。

The novel explores the characters' conflict of emotions, allowing readers to empathize.

4:Emotional conflict

用法:

這個詞強調情感之間的對立,通常在心理學或文學作品中使用來描述角色或個體的內心掙扎。情感衝突可以導致行為上的矛盾,並影響個體的決策過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感衝突讓她在選擇上感到掙扎。

Her emotional conflict makes her struggle with her choices.

例句 2:

小說中的主角面臨著強烈的情感衝突,這使得故事更加引人入勝。

The protagonist in the novel faces intense emotional conflict, making the story more compelling.

例句 3:

情感衝突有時會使人感到孤獨,因為很難找到理解自己感受的人。

Emotional conflict can sometimes make one feel lonely, as it is hard to find someone who understands their feelings.