上下班族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上下班族」是指那些每天按時上下班的人群,通常是指在公司、機構或其他組織工作的上班族。這個詞彙強調了這些人的工作模式和生活方式,通常包括早上上班和晚上下班的固定時間。這個群體在城市中非常普遍,代表著現代社會中的勞動者。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who go to work and come back home.
  2. Workers who have a regular schedule.
  3. People who commute to their jobs every day.
  4. Individuals who follow a daily work routine.
  5. Employees who travel to their workplace and return home.
  6. Workers who adhere to a defined work schedule, typically in an office or similar setting.
  7. Individuals engaged in regular employment, often commuting to and from their jobs.
  8. Professionals who maintain a structured daily routine involving commuting.
  9. Individuals in the workforce who navigate daily commutes as part of their employment.
  10. A demographic of workers characterized by their daily travel to and from their workplaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commuters

用法:

指那些每日往返於居住地和工作地之間的人。通勤族可能使用公共交通工具、私家車或其他方式前往工作地點。在城市中,通勤族通常面臨交通擁堵等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的通勤族每天都要面對繁忙的交通。

Commuters in this city face heavy traffic every day.

例句 2:

通勤族通常需要提前計劃他們的路線。

Commuters often need to plan their routes in advance.

例句 3:

許多通勤族選擇在通勤途中閱讀或聽音樂。

Many commuters choose to read or listen to music during their commute.

2:Office workers

用法:

專指在辦公室環境中工作的員工,通常涉及文書工作、會議和團隊合作。辦公室工作者的生活節奏往往受到上班時間的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

辦公室工作者經常需要加班以完成項目。

Office workers often need to work overtime to complete projects.

例句 2:

辦公室工作者的健康與工作環境密切相關。

The health of office workers is closely related to their work environment.

例句 3:

許多辦公室工作者喜歡在午餐時間外出散步。

Many office workers enjoy going for a walk during their lunch break.

3:Employees

用法:

泛指任何在公司或機構中工作的個人,強調了他們的工作角色和責任。員工的工作時間和地點通常是固定的。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司有很多忠誠的員工。

This company has many loyal employees.

例句 2:

員工的滿意度對公司的成功至關重要。

Employee satisfaction is crucial for the success of the company.

例句 3:

所有員工都必須遵守公司的規定。

All employees must adhere to the company's regulations.

4:Working professionals

用法:

指那些在各行各業中從事專業工作的個體,通常擁有專業知識和技能。這些人通常會在辦公室或其他工作場所工作,並且遵循固定的工作時間。

例句及翻譯:

例句 1:

許多專業工作者選擇在家工作以提高效率。

Many working professionals choose to work from home to increase productivity.

例句 2:

專業工作者的職業發展需要持續學習和進修。

The career development of working professionals requires continuous learning and further education.

例句 3:

專業工作者在職場中通常面臨著競爭壓力。

Working professionals often face competitive pressure in the workplace.