妥協區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「妥協區」通常指的是在談判或討論中,雙方或多方為了達成共識或解決爭議而同意的某個範圍或條件。這個概念強調了各方都需要作出讓步,以便找到一個可以接受的解決方案。妥協區的存在通常意味著各方都願意放棄部分要求,以促進合作和達成共識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people agree.
  2. A space where both sides can find a middle ground.
  3. A range of options that everyone can accept.
  4. An area where different opinions can meet.
  5. A point in discussions where compromises can be made.
  6. A negotiated space where differing views can converge.
  7. A framework where conflicting interests can be balanced.
  8. A situation where parties can agree on terms that differ from their original positions.
  9. A conceptual area in negotiations where concessions are made for mutual benefit.
  10. A negotiated area where parties can find common ground despite their differences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compromise zone

用法:

這個詞通常用於談判或協商過程中,表示各方同意的範圍。它強調了雙方在某些條件上達成一致的能力。妥協區的概念在國際關係、商業談判和法律協商中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次談判中,雙方都願意進入妥協區

Both sides are willing to enter the compromise zone in this negotiation.

例句 2:

他們找到了一個妥協區,最終達成了協議。

They found a compromise zone and eventually reached an agreement.

例句 3:

妥協區的存在使得談判變得更加順利。

The existence of a compromise zone made the negotiations smoother.

2:Middle ground

用法:

通常指在衝突或爭論中,各方找到的共識或可接受的解決方案。它強調了各方的讓步和合作,以達成一個雙方都能接受的結果。這個詞在社會科學、政治和商業領域中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個問題上,我們需要找到一個中間立場。

We need to find a middle ground on this issue.

例句 2:

他們的討論最終導向了一個中間立場。

Their discussion ultimately led to a middle ground.

例句 3:

尋找中間立場對於解決爭端至關重要。

Finding a middle ground is crucial for resolving disputes.

3:Negotiation space

用法:

這是指在談判過程中,各方可以進行討論和調整的範圍。這個詞強調了靈活性和合作的必要性,以便找到雙方都能接受的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

在談判空間內,我們可以討論更多的選項。

Within the negotiation space, we can discuss more options.

例句 2:

擴大談判空間有助於達成更好的協議。

Expanding the negotiation space helps to reach better agreements.

例句 3:

在這個談判空間中,雙方都需要靈活應對。

In this negotiation space, both parties need to be flexible.

4:Agreement area

用法:

指在談判或討論中,各方所能接受的條件或範圍。這個詞強調了合作的重要性,以便達成共識。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確定一個協議範圍,以便繼續進行。

We need to establish an agreement area to move forward.

例句 2:

在協議範圍內,我們可以進一步討論細節。

Within the agreement area, we can further discuss the details.

例句 3:

他們在協議範圍內找到了一個可行的解決方案。

They found a feasible solution within the agreement area.