做決定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「做決定」這個詞組的意思是選擇或確定某種行動或方案。這個過程通常涉及考慮不同的選項、評估其利弊,並最終選擇一個最合適的方案。在生活中,這可以是關於工作、學校、個人生活或其他方面的選擇。做決定的過程可能簡單,也可能相當複雜,取決於情況的性質和影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Choosing what to do.
  2. Making a choice about something.
  3. Selecting an option after thinking.
  4. Determining a course of action.
  5. Reaching a conclusion about what to do.
  6. Making a choice after considering various factors.
  7. The process of deciding on a plan or course of action.
  8. The act of concluding what should be done.
  9. The process of evaluating options and selecting one.
  10. The act of finalizing a choice among alternatives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Make a decision

用法:

指在考慮所有可選擇的選項後,選擇一個行動方案。這個過程通常涉及思考、討論和評估,目的是選擇一個最合適的方案來解決某個問題或達成某個目標。無論是在工作、學校還是日常生活中,做出決定都是一個常見的過程,並且會影響到未來的行動和結果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在明天之前做出決定。

We need to make a decision by tomorrow.

例句 2:

他們正在考慮做出一個重要的商業決定。

They are considering making an important business decision.

例句 3:

做出這個決定需要仔細考慮所有的選擇。

Making this decision requires careful consideration of all options.

2:Choose

用法:

表示在多個選項中選擇一個或幾個。在這個過程中,個人可能會根據自己的喜好、需求或情況做出選擇。選擇的範圍可以從日常生活的小事(如選擇午餐)到重大的生活決定(如選擇職業或住處)。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要選擇一個適合的課程。

You need to choose a suitable course.

例句 2:

她選擇了去國外留學。

She chose to study abroad.

例句 3:

在這麼多的選擇中,我不知道該選哪一個。

With so many choices, I don't know which one to choose.

3:Decide

用法:

指在考慮各種選擇後,最終確定一個行動方案。這個詞通常強調的是最終的行動或結論,而不僅僅是選擇的過程。它可以用於個人生活、工作或任何需要做出選擇的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定接受這份工作。

He decided to accept the job offer.

例句 2:

我們需要在會議上決定下一步的計劃。

We need to decide on the next steps in the meeting.

例句 3:

她花了幾天時間來決定是否要搬家。

She took a few days to decide whether to move.

4:Select

用法:

強調在多個選擇中挑選出一個或幾個,通常用於較正式的語境中,如選擇候選人或產品。這個詞在商業、學術或技術領域中使用頻繁,表示在考慮後的挑選過程。

例句及翻譯:

例句 1:

請從這些選項中選擇一個。

Please select one from these options.

例句 2:

他們選擇了最好的方案來解決問題。

They selected the best solution to address the issue.

例句 3:

我需要選擇一個合適的時間來開會。

I need to select an appropriate time for the meeting.