吊牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊牌」通常指的是附在商品上的小標籤,通常用來顯示產品的品牌、價格、成分、使用說明等信息。吊牌可以是衣物、鞋子、包包等商品上常見的標籤,對於消費者來說,吊牌提供了購買所需的重要資訊。吊牌也可以用於其他類型的商品,像是食品、家居用品等,幫助消費者了解產品的特性和使用方法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small tag on products.
  2. A label that shows information.
  3. A tag that tells you about the product.
  4. A label attached to items with details.
  5. A tag that provides important information about a product.
  6. A piece of paper or plastic attached to goods that contains details like price and care instructions.
  7. A small piece of information attached to an item that informs consumers about its brand, price, or care instructions.
  8. A tag that accompanies products to convey essential details to the consumer.
  9. An informational label affixed to merchandise that includes specifications, pricing, and usage instructions.
  10. A tag that provides critical information about a product, including its price, care instructions, and brand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tag

用法:

一種標籤,通常用於標識物品或提供資訊。它可以是紙質或塑膠製成,通常附在商品上。標籤的用途廣泛,包括在商業中用於識別產品、在遊戲中標記物品等。標籤上通常會有品牌名稱、價格或其他重要信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商品的標籤上有所有的成分信息。

The tag on this product has all the ingredient information.

例句 2:

他在行李上貼上了標籤以防丟失。

He put a tag on his luggage to prevent it from getting lost.

例句 3:

每件衣服都有一個標籤,告訴你如何清洗。

Every piece of clothing has a tag that tells you how to wash it.

2:Label

用法:

一種用於標識物品的標籤,通常包含重要資訊,如成分、使用方法或警告。標籤可以是紙質或塑膠製成,通常用於食品、化妝品和其他商品上。它的主要功能是提供消費者所需的資訊,幫助他們做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶飲料的標籤上寫著它的成分。

The label on this bottle of drink lists its ingredients.

例句 2:

你應該檢查食品的標籤以確保它是安全的。

You should check the food label to ensure it's safe.

例句 3:

她在標籤上找到過敏原的信息。

She found allergen information on the label.

3:Price tag

用法:

專門顯示商品價格的標籤,通常附在商品上以便消費者了解購買成本。價格標籤可以是紙質的或電子的,並且通常會顯示折扣信息、促銷活動或其他相關的價格資訊。它是購物過程中不可或缺的一部分,幫助消費者做出購買決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的價格標籤上顯示了折扣後的價格。

The price tag on this shirt shows the discounted price.

例句 2:

他在商店裡查看了所有商品的價格標籤。

He checked the price tags on all the items in the store.

例句 3:

如果你想知道這個產品的價格,可以看看價格標籤。

If you want to know the price of this product, you can check the price tag.

4:Ticket

用法:

通常指用於進入活動、乘坐交通工具或獲得服務的證明,雖然不完全相同,但在某些情況下也可以被視為一種標籤。票據上通常會包含日期、時間和地點等重要信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一張電影票,準備去看電影。

I bought a ticket for the movie and I'm ready to go.

例句 2:

請保留你的票,以便在進入時檢查。

Please keep your ticket for inspection upon entry.

例句 3:

這張票上寫著演出的時間和地點。

This ticket has the time and location of the performance written on it.