郡內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郡內」這個詞在中文中主要指的是某個郡的範圍或區域內的事物或情況。它通常用於地理或行政區域的描述,特別是在台灣的行政區劃中,郡是一種地方政府的組織單位。這個詞可以用來指代在某個郡內發生的事件、存在的資源或服務等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a county.
  2. The area of a specific county.
  3. Referring to things that happen in a county.
  4. Within the boundaries of a county.
  5. Events or situations occurring in a specific county.
  6. Matters related to the jurisdiction of a county.
  7. Resources, services, or conditions found within a county.
  8. Geographic or administrative references pertaining to a county.
  9. Specific contexts or issues that arise within the confines of a county.
  10. Local matters or characteristics inherent to a county.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Within the county

用法:

用來描述在某個特定郡的範圍內的事物或活動。這個詞組強調了地理位置,通常用於行政、法律或服務的上下文中。例如,在討論某項政策或服務時,可能會提到「在郡內的居民可以獲得這項服務」。

例句及翻譯:

例句 1:

郡內的居民可以享受免費的公共交通服務。

Residents within the county can enjoy free public transportation services.

例句 2:

郡內的學校都遵循相同的教育標準。

Schools within the county follow the same educational standards.

例句 3:

郡內的商業活動正在逐漸增長。

Business activities within the county are gradually increasing.

2:In the county

用法:

這個短語用於指代某個郡內的特定事件、情況或特徵。通常用於描述與該郡相關的問題或資源。例如,當談到郡內的環境問題時,可以說「在郡內的環境保護措施需要加強」。

例句及翻譯:

例句 1:

郡內的環保活動吸引了很多志願者。

Environmental activities in the county attracted many volunteers.

例句 2:

郡內,我們需要更多的醫療資源。

In the county, we need more medical resources.

例句 3:

郡內的交通狀況最近有所改善。

Traffic conditions in the county have improved recently.

3:County area

用法:

指某個郡的地理範圍,通常用於描述該地區的特徵、資源或問題。這個詞組可能涉及到對該地區的經濟、社會或環境狀況的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這個郡的面積是台灣最大的郡內之一。

This county area is one of the largest in Taiwan.

例句 2:

郡內的自然資源非常豐富。

The county area has abundant natural resources.

例句 3:

郡內的農業生產對當地經濟至關重要。

Agricultural production in the county area is vital to the local economy.

4:County jurisdiction

用法:

用於描述某個郡所擁有的法律或行政權限,通常涉及到治理、法律執行或公共服務等方面。這個詞組強調了郡的管理權限和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

郡內的法律執行由當地警察負責。

Law enforcement within the county jurisdiction is handled by local police.

例句 2:

郡內的公共服務由郡政府管理。

Public services in the county jurisdiction are managed by the county government.

例句 3:

郡內的選舉由郡選舉辦公室負責。

Elections within the county jurisdiction are overseen by the county election office.