鄉公所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鄉公所」是指台灣地方政府的基層行政機構,負責鄉鎮的各項行政事務。它的主要功能包括提供公共服務、協調地方發展、執行地方政策、以及處理民眾的申請和訴求等。鄉公所通常會有主任、秘書及各科室負責不同的業務,並且是居民與政府之間的重要橋樑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A local government office.
  2. A place where local leaders work.
  3. An office for managing local community matters.
  4. A local administrative office for a town or village.
  5. An office that handles local government services and community needs.
  6. A governmental body that manages local affairs and provides services to residents.
  7. The administrative center for local governance and community support.
  8. A local authority responsible for implementing government policies at the community level.
  9. A municipal office that oversees local administration and public service delivery.
  10. A local government institution that facilitates community governance and public administration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Town Hall

用法:

通常指城鎮或城市的主要行政辦公室,負責地方事務的管理。這個詞在美國和其他國家很常見,市民可以在這裡參加會議、投票或獲取公共服務。

例句及翻譯:

例句 1:

市民在鄉公所舉行的會議上表達了他們的意見。

Citizens expressed their opinions at the meeting held at the town hall.

例句 2:

我們計劃在鄉公所舉辦一個社區活動。

We plan to hold a community event at the town hall.

例句 3:

鄉公所的建築風格非常具有歷史意義。

The architecture of the town hall is very historically significant.

2:Local Government Office

用法:

指地方政府的行政機構,負責執行政府的政策和提供公共服務。這個詞可以用來描述任何層級的地方政府機構,包括市、鄉、鎮等。

例句及翻譯:

例句 1:

當地居民可以在鄉公所獲得各種服務。

Local residents can access various services at the local government office.

例句 2:

我們需要向鄉公所申請許可證。

We need to apply for a permit at the local government office.

例句 3:

鄉公所提供有關社會福利的資訊。

The local government office provides information about social welfare.

3:Municipal Office

用法:

這個詞通常用於描述城市或市鎮的政府機構,負責城市的管理和服務。它可以涵蓋多個部門,包括公共安全、交通、衛生等。

例句及翻譯:

例句 1:

鄉公所的工作人員正在處理市民的申請。

The staff at the municipal office are processing citizens' applications.

例句 2:

他們在鄉公所舉辦了一次公聽會。

They held a public hearing at the municipal office.

例句 3:

鄉公所的網站提供最新的公告和資訊。

The municipal office's website provides the latest announcements and information.

4:Village Office

用法:

專指村落的行政機構,負責村民的事務和服務。這個詞在某些地區可能與鄉公所的功能相似,但通常更小,服務範圍也較窄。

例句及翻譯:

例句 1:

村民在鄉公所辦理各種事務。

Villagers handle various affairs at the village office.

例句 2:

村公所的主任負責管理所有村務。

The head of the village office is responsible for managing all village affairs.

例句 3:

村公所提供的服務包括登記和社會福利。

Services provided by the village office include registration and social welfare.