金門群島是位於中國福建省沿海的一組島嶼，主要包括金門島、烈嶼、東引和西引等島嶼。金門群島以其獨特的歷史背景、豐富的文化遺產和美麗的自然風光而聞名。金門在歷史上曾是軍事重地，現在則以旅遊業和傳統工藝品而聞名。
金門群島在國際上被稱為 Kinmen Islands，這個名稱在許多國際文獻中被使用。金門群島在歷史上曾是兩岸關係的重要地點，並且在冷戰期間具有戰略意義。
例句 1：
金門群島是台灣的一部分，擁有豐富的歷史。
The Kinmen Islands are part of Taiwan and have a rich history.
例句 2：
許多遊客前往金門群島體驗當地文化。
Many tourists visit the Kinmen Islands to experience the local culture.
例句 3：
金門群島的戰爭遺跡吸引了許多歷史愛好者。
The war relics in the Kinmen Islands attract many history enthusiasts.
在某些語境中，金門群島被稱為 Quemoy Islands，這是其在西方的另一個名稱。這個名稱多用於歷史文獻或地理書籍中。
例句 1：
Quemoy Islands 在冷戰時期是重要的軍事基地。
The Quemoy Islands were important military bases during the Cold War.
例句 2：
歷史學家對 Quemoy Islands 的研究揭示了兩岸關係的變遷。
Historians' research on the Quemoy Islands reveals changes in cross-strait relations.
例句 3：
Quemoy Islands 的自然風光吸引了許多攝影師。
The natural scenery of the Quemoy Islands attracts many photographers.
金門群島的中文名稱 Jinmen Islands 在學術和文化交流中被廣泛使用，尤其是在台灣及華人社會中。這個名稱強調了金門的文化和地理背景。
例句 1：
Jinmen Islands 的傳統工藝品非常有名。
The traditional handicrafts of the Jinmen Islands are very famous.
例句 2：
許多遊客來到 Jinmen Islands 體驗當地的美食。
Many tourists come to the Jinmen Islands to experience the local cuisine.
例句 3：
Jinmen Islands 的歷史文化吸引了眾多學者前來研究。
The historical culture of the Jinmen Islands attracts many scholars for research.