「歷來」這個詞在中文中表示從過去到現在的整個過程或時期，通常用來強調某種情況或特徵的持續性或一貫性。它可以指代某個時間段內的經歷、事件或狀態，強調其在時間上的延續性。
用於描述某事在歷史上的背景或發展，通常強調時間的延續性和變遷。在學術研究中，這個詞經常用來分析過去事件如何影響當前情況或趨勢。它也可以用來談論某個文化、社會或政治現象的演變。
例句 1：
歷來，這個地區的經濟一直依賴農業。
Historically, the economy of this region has relied on agriculture.
例句 2：
這個城市歷來以其多元文化而聞名。
This city has been historically known for its multiculturalism.
例句 3：
歷來的研究顯示，教育對社會發展至關重要。
Historical studies have shown that education is crucial for social development.
指某種習俗、做法或信仰在長時間內的延續，強調文化或社會的習慣和價值觀。這個詞常用於討論文化、藝術、節慶等方面的傳承。它也可以用來描述某些行為或做法在特定社會或社群中的普遍性。
例句 1：
傳統上，這個節日是家庭團聚的時刻。
Traditionally, this festival is a time for family reunions.
例句 2：
在傳統上，這種手工藝技術是由父母傳授給子女的。
Traditionally, this craft technique is passed down from parents to children.
例句 3：
這種飲食習慣在當地歷來受到重視。
This dietary habit has been traditionally valued in the local community.
指隨著時間的推移，某種情況或特徵可能會發生變化或演變。這個詞常用於描述長期過程中的變化，特別是在社會、科技或環境方面的發展。它強調持續的影響或結果。
例句 1：
隨著時間的推移，這個問題變得更加複雜。
Over time, this issue has become more complex.
例句 2：
隨著時間的推移，人們對環保的意識越來越高。
Over time, people's awareness of environmental protection has increased.
例句 3：
這種技術隨著時間的推移不斷演進。
This technology has evolved over time.