「雷門」通常指的是日本東京淺草寺的正門，這是一個著名的觀光景點，因其雄偉的門樓和巨大的紅燈籠而聞名。雷門的名稱源於其門前的兩位神祇：雷神和風神，守護著這個神聖的場所。雷門不僅是淺草寺的入口，也是東京的一個象徵，吸引了無數遊客前來拍照和參觀。這個地點充滿了文化和歷史的意義，並且經常成為各種節慶活動的中心。
這是「雷門」的直譯，強調其名稱中的「雷」字，與雷神有關。這個名稱突顯了門前的神祇及其象徵意義。
例句 1：
雷門是淺草寺的雷門，是東京最著名的地標之一。
The Thunder Gate is the famous landmark of Senso-ji Temple in Tokyo.
例句 2：
每年有成千上萬的遊客來參觀雷門。
Thousands of tourists visit the Thunder Gate every year.
例句 3：
雷門的巨型紅燈籠吸引了許多攝影愛好者。
The giant red lantern at the Thunder Gate attracts many photography enthusiasts.
這是「雷門」的日文名稱，直接翻譯為「雷的門」。這個名稱在日本文化中具有重要的象徵意義，並且經常用於官方文件或旅遊指南中。
例句 1：
你知道 Kaminarimon 的歷史嗎？
Do you know the history of Kaminarimon?
例句 2：
Kaminarimon 是淺草寺的主要入口，吸引了很多信徒。
Kaminarimon is the main entrance to Senso-ji Temple, attracting many worshippers.
例句 3：
Kaminarimon 的設計反映了傳統的日本建築風格。
The design of Kaminarimon reflects traditional Japanese architectural style.
這是雷門的另一個名稱，因其位於淺草地區而得名。這個名稱強調了其地理位置，並且常用於旅遊介紹中。
例句 1：
Asakusa Gate 是淺草最重要的地標之一。
Asakusa Gate is one of the most important landmarks in Asakusa.
例句 2：
在 Asakusa Gate 拍照是每位遊客的必做之事。
Taking photos at Asakusa Gate is a must for every visitor.
例句 3：
Asakusa Gate 的周圍有許多商店和餐廳。
There are many shops and restaurants around Asakusa Gate.
這個名稱強調雷門作為寺廟的入口，反映了其宗教的重要性。這個名稱在宗教或文化背景的討論中經常出現。
例句 1：
雷門作為 Temple Gate，象徵著進入神聖空間的開始。
As the Temple Gate, the Thunder Gate symbolizes the beginning of entering a sacred space.
例句 2：
在 Temple Gate 前，人們常常會停下來祈禱。
People often stop to pray in front of the Temple Gate.
例句 3：
Temple Gate 是參拜淺草寺的第一步。
The Temple Gate is the first step to worshipping at Senso-ji Temple.